3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Page 232

231
日本語
清掃の前に TRIOS MOVE+ の電源コードを取り外す
警告
󴱓󳩀󱮆
TRIOS MOVE+  󹥦 󴴯   󱸇  󲙺  
接続された
USB デバ イス
警告
󱨳󸴎󸴀󱝴󲳻󳐕󲏵
USB 󴘡󲈛󱗴󲙺󲙺󸻈󹥦󴴯󳩹󶤩
  
主電源からの切り離し
重要なお知らせ
TRIOS MOVE+ 󹥦󴴯 󱬪󴁡 󳭬󸫝TRIOS
MOVE+
󹥦󴴯󱜁󶣂󵽍󲰵󸷤󳸧TRIOS MOVE+ 󹥦󴴯󱓻󹥦󴴯
󳣢󹥦󴴯󳣢󳂱󲌎󹤹󲓺󳡆
TRIOS
MOVE+
 󸊤 󶱬     
󴟽󱡆󴟼󳼨󹜕󹥦󴴯󲰎󱨳󱡆
󴟼󳣢  
5.4 スキャン時の安全性
注意
TRIOS󺁶󶝠󲲂󱧿󲯃󴘡󲈛 󱸇󳢞󱴨󱬧󴪑󳘌󳏳󸅱

TRIOS󳋻󷼠󳰂󷚞󱒷󳦶󱱣󱰗󲓺󱹍 󵺎󳬨󱒹󱩏󱹍󱶪󲋵
󳓅󱴨󱬧󴪑󳘌󱸇󳢞󱗴󱒷󴪑󳘌󱕥󹭢󳎝
  󱸇 󳢞  

TRIOS 󱛔󵥌󳼨󳠺
 󱓩 
TRIOS 󲙺󳠺󹢡
  󳫣  
重要なお知らせ
TRIOS MOVE+ 󱛔󵥌󱓩󴲋󳇒󱒶󳻎󸴀󳄜󱱣󱚝󸊻󳸧
󴩊󵭕󱒪󸻈
5.5 加熱保護
警告
󳩗󴥔󱸟󱗡󸱄󹢤󲱚󵒜󶱬
TRIOS MOVE+ 
󶼽󹩌󹜈󱸟󸻈
5.6 EMC の安全性
警告
󴂷󴘡󲈛󸁏󸴑󶶷󳥸󲰫󳫁󱜁󱗴󲙺󱗡󲶐󱽢
󱛔󵥌󴂷󴘡󲈛󹥦󵽘󲖤󱰗󹥦󵽘󱕦
󱚆󱒷󱒹󸷖󱬪󱱣󱚝󵯇󵥀󳓅
警告
TRIOS󱗞󴘡󲈛󹢮󳩹󱗞󴘡󲈛󶈪󹂧󱛔󵥌󱒹󸷖
󱬪󱱣󱚝󵯇󵥀󳓅󵔐󳙽󱛔󵥌
󱛔󵥌󳏳󸅱󲓺󱹍
TRIOS 󱗞󴘡󲈛󵱤󸆒󱛔󵥌
󴔗󳟸󴟽󳄜󱱣󱚝󵽍󸍡
ポータブル
RF 通信機器
警告

RF 󸴀󱝴󴘡󲈛 󲙺󸻈󱻞󸰉󴘡󲈛󱺁 
󸁏󸴑󶶷󳥸󲰫󱺁
TRIOS 󸻈󱬧 30 cm 12 

󱗴󱩣󱛔󵥌󳒋󶾧󱚆󱒷󳓅
5.7 衛生
TRIOS 5 󱗞󴫓󴬗󴭶󴣜󴶗󷖦󳹁󴩯󱹉
  󲰇 󱨳󸊤 󲰫     󸎧    
TRIOS MOVE+ 󴫓󴬗󴭶󴣜󴶗󷖦󳹁󴩯

6 󱷧 󵊉  
常に手袋を着用してください
警告
󱗴󱒷󱚝󴑦󷼇󴱓󴺚󱚝󴑦󵡋󲕿󳕒󶶷󲰇󱨳
󵽍󱝫󴱓󴺚󴏟󴇫󵥌󳡧󷽱󱛔󵥌

TRIOS󱸇󳢞󹢡  󱖌󳫖󱧿
󲯃󶊽󳲊󱚝󹢡

TRIOS󱝫 󸕟  󱸇󳢞
 󳕒󶶷

TRIOS 󸈕 
TRIOS MOVE+ を準備する
警告
󳕒󶶷󹜕󵲉󱕮󴦹󴆭󸸕󱛔󵥌󱮆
TRIOS MOVE+ 󹜫󸴞󸻈󱽢󴫓󴬗
󴭶󴣜󳏳󸅱
󱛔󵥌󱮆󴣖󲋲󴫓󴬗󴭶󴣜󳏳󸅱
TRIOS MOVE+ 󸻈󱽢󸎥󳻛󶐍 6.1 󶍶
󶐍
6.2 󶍶  󱷧 󵊉   
6.洗浄および消毒
付属品と材料:洗浄および消毒
󱗴󱒷󱗡󲶐󱽢󴃮󳸃󴫓󴬗󴭶󴣜󱛔󵥌󳪀󲜃
検査用手袋
イソプ ロ パノール (17. 2%) および塩化アンモニウムを含むクリーニング/消
毒用ワイプ
󱛧
: CaviWipes
6.1 TRIOS 5 用 TRIOS MOVE+ スキャナホルダー: 洗浄およ
び消毒
TRIOS 5  TRIOS MOVE+ 󳕒󶶷󴩊󵭕󴫓󴬗󴭶󴣜
󱬧󸈏󳏠󳆴󵯔󴫓󴬗󴭶󴣜󱲂󱗴󱒷󳡧󹭣󳎝

󳡧󹭣 1  6
1.
スキャナ用ホルダーを分解する
󹥦󴥔󵯔󲰇󱨳󳒋󵽍󱝫
󹥦󴴯󳣢
󳡧󷽱󵳴󵥌
CaviWipe 󱸇
󳡧󷽱󵳴󵥌
󱸇󲙺
2.
インサートを清掃する
󱩣󱡱󲙺󱡱󷼱󹩌󳥐
