85-10-66 Repair and Replacement
If the two-mass-flywheel has passed the visual and mechanical inspection the flywheel is qualified for
a further use in an E4 engine.
Otherwise the two-mass-flywheel has to be replaced. A repair of a flywheel is not possible.
85-10-67 Marking of Inspected Two-Mass-Flywheel
If the two-mass-flywheel has passed the visual and mechanical inspection the flywheel needs to be
marked for future identification of the already performed inspections.
Engrave the Fywheel with a “x” next to the part number as shown in Fig 85 - 53. The Fywheel needs
to be engraved with a “x” every time this maintenance procedure has been performed.
Fig. 85 - 53
Do not hammer the marking on the part to avoid damage to the two-mass-flywheel.