164
Aesculap
®
Камера Full HD CMOS
Ź Использовать изделие только с оригинальными деталями про
изводителя: системным кабелем, видеокабелем, сетевым кабе-
лем.
Ź Камера Full HD CMOS предназначена для ежедневной эксплуа-
тации.
Указание
Подключение электроприборов к многоконтактной розетке при-
водит к созданию системы и может снизить степень безопасно-
сти эксплуатации.
Указание
Чемодан для камеры предназначен исключительно для транспор-
тировки.
3. Описание прибора
3.1 Комплект поставки
Блок управления камерой
Головка камеры
3.2 Компоненты, необходимые для эксплуата-
ции прибора
Для эндоскопического вмешательства, помимо камеры, требу-
ются следующие компоненты для визуализации:
Ŷ Сетевой кабель
Ŷ Эндоскоп
Ŷ Источник света
Ŷ Световод
Ŷ Монитор
3.3 Назначение
Камера Full HD CMOS PV470/PV471/PV472/PV473 применяется в
медицинской эндоскопии в сочетании с эндоскопом, источником
света и монитором.
Она служит для визуализации эндоскопического изображения
при помощи цветного монитора.
Показания к применению
Изделие показано к применению в качестве средства визуализа-
ции в диагностической и хирургической эндоскопии.
Противопоказания
По причине универсальности изделия в рамках его применения в
эндоскопии особые противопоказания к его использованию
отсутствуют. Использование изделия противопоказано в том слу-
чае, если противопоказано использование методов эндоскопии
или если использование изделия может привести к возникнове-
нию угрозы для пациента.
3.4 Принцип действия
Эндоскоп захватывает изображение операционного поля и с
помощью эндоскопического объектива оно направляется на дат-
чик CMOS, при этом сигнал преобразуется в электрический и уси-
ливается. Яркость изображения автоматически регулируется в
зависимости от интенсивности света (автозатвор).
Сигналы изображения передаются по кабелю камеры 26 на блок
управления камерой, где они снова усиливаются для воспроизве-
дения на мониторе.
Обработанный видеосигнал может приниматься на видеовыхо-
дах мониторов, видеопринтера или цифровых систем архивации.
Для трудноосвещаемых областей камера имеет динамическую
электронную подсветку (GAIN), которая автоматически корректи-
руется под условия освещения, а также различные настройки
режима для различных ситуаций.
Для оптимальной цветопередачи в видеокамере имеется фун-
кция ручной настройки белого.
Разъемы на передней стороне блока управления камерой
Артикул Наименование
PV470 Блок управления камерой Full HD CMOS
–Кабель DVI
TA013748 Инструкция по применению
Артикул Наименование
PV471
– или –
PV472
– или –
PV473
Маятниковая головка камеры
Головка камеры с зумом
Головка камеры с фиксированным фоку-
сным расстоянием
Элементы управле-
ния/индикации
Описание
Кнопка "ВЫКЛ." 1
Кнопка "ВКЛ." 2
Для включения и выключения при-
бора. Светодиодный индикатор 3 над
выключателем "ВКЛ." 2 горит, когда
прибор включен.
Кнопка настройки
белого 4
Для прецизионной настройки белого
как условия точного воспроизведе-
ния всех остальных цветов
Разъем для кабеля
головки камеры 5
Для подсоединения штекера кабеля
головки камеры