EasyManuals Logo

Braun Aesculap User Manual

Braun Aesculap
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #78 background imageLoading...
Page #78 background image
76
Aesculap
®
Sistema de cámara CMOS Full HD
6.5 Desinfección con paño de aparatos eléctricos sin esterilización
TA: Temperatura ambiente
Fase I
Ź Eliminar los posibles restos visibles con un paño desinfectante de un
solo uso.
Ź Después, limpiar todo el producto otra vez con un paño desinfectante
de un solo uso.
Ź Respetar el tiempo de actuación obligatorio (1 minuto como mínimo).
6.6 Limpieza/desinfección manuales
Ź Antes de proceder a la desinfección manual, dejar escurrir primero los
restos del agua de irrigación con el fin de evitar luego que el desinfec-
tante se diluya.
Ź Después de la limpieza/desinfección manuales, comprobar visualmente
que no han quedado restos en las superficies visibles.
Ź Si fuera necesario, repetir el proceso de limpieza/desinfección.
Limpieza manual con desinfección por inmersión
AP: Agua potable
ACD: Agua completamente desmineralizada y desde el punto de vista microbiológico, con calidad de agua potable, como mínimo
TA: Temperatura ambiente
Fase I
Ź Sumergir todo el producto en la solución desinfectante con acción lim-
piadora durante al menos 5 minutos. Comprobar que todas las super-
ficies accesibles quedan humedecidas.
Ź Limpiar el producto sin retirarlo del baño de solución limpiadora con
un paño suave y, si es necesario, con un cepillo de limpieza adecuado
hasta eliminar todos los restos de la superficie.
Ź Cuando proceda, deberá cepillarse las superficies no visibles con un
cepillo adecuado durante al menos 1 min.
Ź Mientras se limpia el producto, mover al menos 3 veces en uno y otro
sentido y hasta el tope todos los componentes que no estén fijos, como
las articulaciones, etc.
Ź A continuación, lavar profusamente estos puntos con la solución des-
infectante con acción limpiadora como mínimo 3 veces y utilizando
una jeringa desechable.
Fase Paso T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Calidad del agua Sust. químicas
I Desinfección con paño TA 1 - - Meliseptol toallitas anti VHB con propan-1-ol al 50 %
Fase Paso T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Calidad
del agua
Sust. químicas
ILimpieza 34–45/
95–113
5 0,8 AP Limpiador enzimático Cidezyme/Enzol
II Aclarado intermedio TA (frío) 3x1 - AP -
III Desinfección 20–25/
68–77
12 0,55 AP Solución de ortof-talaldehido Cidex OPA
IV Aclarado final TA (frío) 3x2 - ACD
estéril
-
VSecado TA - - - -

Table of Contents

Other manuals for Braun Aesculap

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerBraun
MaterialStainless Steel
SterilizationAutoclavable
UsageSurgical Instruments

Related product manuals