EasyManuals Logo

Braun Aesculap User Manual

Braun Aesculap
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #58 background imageLoading...
Page #58 background image
56
Aesculap
®
Système de caméra Full HD CMOS
6.5 Désinfection par essuyage sans stérilisation pour les appareils électriques
TA: Température ambiante
Phase I
Ź Eliminer si nécessaire les résidus visibles avec une lingette désinfec-
tante à usage unique.
Ź Essuyer entièrement le produit visuellement propre avec une lingette
désinfectante à usage unique neuve.
Ź Respecter le temps d’action prescrit (au moins 1 minute).
6.6 Nettoyage/décontamination manuels
Ź Avant de procéder à la décontamination manuelle, laisser l’eau de rin-
çage s’égoutter suffisamment du produit afin d’éviter une dilution de
la solution de décontamination.
Ź Après le nettoyage/la décontamination manuels, vérifier par contrôle
visuel la présence éventuelle de résidus sur les surfaces visibles.
Ź Si nécessaire, répéter le processus de nettoyage/décontamination.
Nettoyage manuel avec désinfection par immersion
EP: Eau potable
EDém: Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
TA: Température ambiante
Phase I
Ź Plonger entièrement le produit dans la solution de désinfection net-
toyante pendant au moins 5 min. Veiller à ce que toutes les surfaces
accessibles soient humectées.
Ź Nettoyer le produit, plongé dans la solution, avec un chiffon doux ou
le cas échéant avec une brosse de nettoyage appropriée, jusqu’à ce
qu’aucun résidu ne soit plus visible sur la surface.
Ź Le cas échéant, brosser les surfaces non visibles pendant au moins
1 min avec une brosse de nettoyage appropriée.
Ź Faire bouger les composants non rigides, tels que vis de réglage, arti-
culations, etc. lors du nettoyage au moins 3 fois dans chaque direction
jusqu’à la butée.
Ź Ensuite, rincer intégralement ces emplacements avec la solution de
désinfection nettoyante à l’aide d’une seringue à usage unique adap-
tée, au moins 3 fois.
Phase Etape T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualité de l’eau Chimie
IDésinfection par
essuyage
TA 1 - - Chiffons Meliseptol HBV propane-1-ol 50 %
Phase Etape T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualité
de l’eau
Chimie
I Nettoyage 34–45/
95–113
5 0,8 EP Nettoyant enzymatique Cidezyme/Enzol
II Rinçage intermédiaire TA
(froid)
3x1 - EP -
III Désinfection 20–25/
68–77
12 0,55 EP Solution d’orthophtalaldéhyde Cidex OPA
IV Rinçage final TA
(froid)
3x2 - EDém
stérile
-
VSéchage TA - - - -

Table of Contents

Other manuals for Braun Aesculap

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerBraun
MaterialStainless Steel
SterilizationAutoclavable
UsageSurgical Instruments

Related product manuals