EasyManuals Logo

Braun Aesculap User Manual

Braun Aesculap
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #38 background imageLoading...
Page #38 background image
36
Aesculap
®
Full HD CMOS Kamerasystem
6.5 Wischdesinfektion bei elektrischen Geräten ohne Sterilisation
RT: Raumtemperatur
Phase I
Ź Ggf. sichtbare Rückstände mit Einmal-Desinfektionstuch entfernen.
Ź Optisch sauberes Produkt vollständig mit unbenutztem Einmal-Desin-
fektionstuch abwischen.
Ź Vorgeschriebene Einwirkzeit (mindestens 1 min) einhalten.
6.6 Manuelle Reinigung/Desinfektion
Ź Vor der manuellen Desinfektion das Spülwasser ausreichend vom Pro-
dukt abtropfen lassen, um eine Verdünnung der Desinfektionsmittellö-
sung zu verhindern.
Ź Nach der manuellen Reinigung/Desinfektion einsehbare Oberflächen
visuell auf Rückstände prüfen.
Ź Falls nötig, den Reinigungs-/Desinfektionsprozess wiederholen.
Manuelle Reinigung mit Tauchdesinfektion
T–W: Trinkwasser
VE–W: Vollentsalztes Wasser (demineralisiert, mikrobiologisch mindestens Trinkwasserqualität)
RT: Raumtemperatur
Phase I
Ź Produkt mindestens 5 min vollständig in die reinigungsaktive Desin-
fektionslösung eintauchen. Dabei darauf achten, dass alle zugängli-
chen Oberflächen benetzt sind.
Ź Produkt in der Lösung liegend mit weichem Tuch oder ggf. mit geeig-
neter Reinigungsbürste so lange reinigen, bis auf der Oberfläche keine
Rückstände mehr zu erkennen sind.
Ź Wenn zutreffend, nicht einsehbare Oberflächen mindestens 1 min mit
einer geeigneten Reinigungsbürste durchbürsten.
Ź Nicht starre Komponenten, wie z. B. Stellschrauben, Gelenke etc., bei
der Reinigung mindestens 3-mal in jede Richtung bis Anschlag bewe-
gen.
Ź Anschließend diese Stellen mit der reinigungsaktiven Desinfektionslö-
sung und einer geeigneten Einmalspritze gründlich durchspülen,
jedoch mindestens 3-mal.
Phase Schritt T
[°C/°F]
t
[min]
Konz.
[%]
Wasser-Qualität Chemie
I Wischdesinfektion RT 1 - - Meliseptol HBV Tücher 50 % Propan-1-ol
Phase Schritt T
[°C/°F]
t
[min]
Konz.
[%]
Wasser-
Qualität
Chemie
I Reinigung 34–45/
95–113
5 0,8 T–W Enzymatischer Reiniger Cidezyme/Enzol
II Zwischenspülung RT (kalt) 3x1 - T–W -
III Desinfektion 20–25/
68–77
12 0,55 T–W Orthophtalaldehyd-Lösung Cidex OPA
IV Schlussspülung RT (kalt) 3x2 - VE–W
steril
-
V Trocknung RT - - - -

Table of Contents

Other manuals for Braun Aesculap

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerBraun
MaterialStainless Steel
SterilizationAutoclavable
UsageSurgical Instruments

Related product manuals