36
Aesculap
®
Full HD CMOS Kamerasystem
6.5 Wischdesinfektion bei elektrischen Geräten ohne Sterilisation
RT: Raumtemperatur
Phase I
Ź Ggf. sichtbare Rückstände mit Einmal-Desinfektionstuch entfernen.
Ź Optisch sauberes Produkt vollständig mit unbenutztem Einmal-Desin-
fektionstuch abwischen.
Ź Vorgeschriebene Einwirkzeit (mindestens 1 min) einhalten.
6.6 Manuelle Reinigung/Desinfektion
Ź Vor der manuellen Desinfektion das Spülwasser ausreichend vom Pro-
dukt abtropfen lassen, um eine Verdünnung der Desinfektionsmittellö-
sung zu verhindern.
Ź Nach der manuellen Reinigung/Desinfektion einsehbare Oberflächen
visuell auf Rückstände prüfen.
Ź Falls nötig, den Reinigungs-/Desinfektionsprozess wiederholen.
Manuelle Reinigung mit Tauchdesinfektion
T–W: Trinkwasser
VE–W: Vollentsalztes Wasser (demineralisiert, mikrobiologisch mindestens Trinkwasserqualität)
RT: Raumtemperatur
Phase I
Ź Produkt mindestens 5 min vollständig in die reinigungsaktive Desin-
fektionslösung eintauchen. Dabei darauf achten, dass alle zugängli-
chen Oberflächen benetzt sind.
Ź Produkt in der Lösung liegend mit weichem Tuch oder ggf. mit geeig-
neter Reinigungsbürste so lange reinigen, bis auf der Oberfläche keine
Rückstände mehr zu erkennen sind.
Ź Wenn zutreffend, nicht einsehbare Oberflächen mindestens 1 min mit
einer geeigneten Reinigungsbürste durchbürsten.
Ź Nicht starre Komponenten, wie z. B. Stellschrauben, Gelenke etc., bei
der Reinigung mindestens 3-mal in jede Richtung bis Anschlag bewe-
gen.
Ź Anschließend diese Stellen mit der reinigungsaktiven Desinfektionslö-
sung und einer geeigneten Einmalspritze gründlich durchspülen,
jedoch mindestens 3-mal.
Phase Schritt T
[°C/°F]
t
[min]
Konz.
[%]
Wasser-Qualität Chemie
I Wischdesinfektion RT 1 - - Meliseptol HBV Tücher 50 % Propan-1-ol
Phase Schritt T
[°C/°F]
t
[min]
Konz.
[%]
Wasser-
Qualität
Chemie
I Reinigung 34–45/
95–113
5 0,8 T–W Enzymatischer Reiniger Cidezyme/Enzol
II Zwischenspülung RT (kalt) 3x1 - T–W -
III Desinfektion 20–25/
68–77
12 0,55 T–W Orthophtalaldehyd-Lösung Cidex OPA
IV Schlussspülung RT (kalt) 3x2 - VE–W
steril
-
V Trocknung RT - - - -