EasyManuals Logo

Braun Aesculap User Manual

Braun Aesculap
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #98 background imageLoading...
Page #98 background image
96
Aesculap
®
Sistema videocamera Full HD CMOS
6.5 Disinfezione per strofinamento degli apparecchi elettrici senza sterilizzazione
TA: Temperatura ambiente
Fase I
Ź Rimuovere gli eventuali residui visibili mediante una salviettina disin-
fettante monouso.
Ź Strofinare completamente il prodotto otticamente pulito con una sal-
viettina disinfettante monouso mai utilizzata.
Ź Rispettare il tempo d’azione prescritto (almeno 1 minuto).
6.6 Pulizia/disinfezione manuale
Ź Prima della disinfezione far sgocciolare l'acqua di risciacquo del pro-
dotto, per evitare che si diluisca con la soluzione disinfettante.
Ź Dopo la pulizia/disinfezione manuali sottoporre le superfici visibili a un
controllo ottico finalizzato a escludere la presenza di residui.
Ź Se necessario, ripetere il processo di pulizia/disinfezione.
Pulizia manuale con disinfezione per immersione
A–P: Acqua potabile
A–CD: Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, dal punto di vista microbiologico almeno di qualità dell'acqua potabile)
TA: Temperatura ambiente
Fase I
Ź Immergere completamente il prodotto nella soluzione disinfettante ad
azione detergente attiva almeno per 5 minuti. Accertarsi che tutte le
superfici accessibili risultino inumidite.
Ź Pulire il prodotto immerso nella soluzione con un telo morbido o even-
tualmente con uno spazzolino per pulizia idoneo, finché sulla superfi-
cie non è più visibile alcun residuo.
Ź Se è il caso, spazzolare le superfici non visibili con uno spazzolino per
pulizia idoneo per almeno 1 min.
Ź Durante la pulizia muovere i componenti non rigidi come ad es. viti di
arresto, snodi, ecc. per 3 volte fino all'arresto in ciascuna direzione.
Ź Quindi sciacquare accuratamente questi punti con la soluzione disin-
fettante ad azione detergente attiva con l’ausilio di una siringa
monouso, comunque sempre per almeno 3 volte.
Fase Punto T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualità
dell’acqua
Chimica
I Disinfezione per strofi-
namento
TA 1 - - Salviettine Meliseptol HBV al 50 % di propan-1-olo
Fase Punto T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualità
dell’acqua
Chimica
IPulizia 34–45/
95–113
5 0,8 A–P Detergente enzimatico Cidezyme/Enzol
II Risciacquo intermedio TA
(fredda)
3x1 - A–P -
III Disinfezione 20–25/
68–77
12 0,55 A–P Soluzione a base di ortoftalaldeide Cidex OPA
IV Risciacquo finale TA
(fredda)
3x2 - VE–W sterile -
V Asciugatura TA - - - -

Table of Contents

Other manuals for Braun Aesculap

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerBraun
MaterialStainless Steel
SterilizationAutoclavable
UsageSurgical Instruments

Related product manuals