EasyManuals Logo

Braun Aesculap User Manual

Braun Aesculap
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #179 background imageLoading...
Page #179 background image
177
Фаза II
Ź Все изделие (все доступные поверхности) обмывать/пропола-
скивать проточной водой в течении 1 мин.
Ź При дезинфекции компоненты, которые не зафиксированы
неподвижно, например, регулировочные винты, шарниры и
т. д., перемещать до упора не менее трех раз в каждом направ-
лении.
Ź Повторять процесс не менее 3 раз.
Ź Дать стечь остаткам воды.
Фаза III
Ź Полностью погрузить изделие в дезинфицирующий раствор
не менее, чем на 12 мин.
Ź При дезинфекции компоненты, которые не зафиксированы
неподвижно, например, регулировочные винты, шарниры и
т. д., перемещать до упора не менее трех раз в каждом направ-
лении.
Ź В начале обработки промыть внутренние просветы подходя-
щим одноразовым шприцем не менее 3 раз. При этом следить
за тем, чтобы все доступные поверхности были смочены.
Фаза IV
Ź Все изделие (все доступные поверхности) обмывать/пропола-
скивать проточной водой в течении не менее 2 мин.
Ź При окончательной промывке компоненты, которые не зафик-
сированы неподвижно, например, регулировочные винты,
шарниры и т. д., перемещать до упора не менее трех раз в
каждом направлении.
Ź В начале обработки промыть внутренние просветы подходя-
щим одноразовым шприцем не менее 3 раз.
Ź Повторять этот процесс не менее 3 раз.
Ź Дать стечь остаткам воды.
Фаза V
Ź На стадии сушки осушить изделие при помощи подходящих
вспомогательных средств.
6.7 Стерилизация
Используйте одноразовые стерильные чехлы!
Ź Использовать соответствующие одноразовые стерильные
чехлы Aesculap. Соблюдать инструкцию по применению сте-
рильных чехлов.
Утверждение совместимости материалов для:
стерилизации этиленоксидом
6.8 Контроль, технический уход и проверка
Ź Охладить изделие до комнатной температуры.
Ź Каждый раз после проведения очистки и дезинфекции прове-
рять: чистоту, функциональность и наличие повреждений.
Ź Поврежденное изделие сразу же отобрать и удалить.
6.9 Упаковка
Ź Соблюдать инструкции в отношении используемой упаковки и
лотков (например, инструкцию TA009721 по применению лот-
ков для хранения Aesculap).
Ź Изделие разместить в правильном положении в лотке Eccos
или, предохранив от повреждений, положить в сетчатую кор-
зину. Убедиться, что режущие части защищены.
Ź Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в стерильный контейнер
Aesculap).
Ź Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
6.10 Хранение
Ź Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защитить от пыли и хранить в сухом, темном помеще-
нии с равномерной температурой.
Ź Стерильно упакованные изделия защитить от пыли и хранить в
сухом, темном помещении с постоянной температурой.
7. Техническое обслуживание
Чтобы обеспечить надежность эксплуатации, компания Aesculap
рекомендует проводить техническое обслуживание не менее
одного раза в год. Для проведения соответствующего сервисного
обслуживания обращайтесь в представительство B. Braun/
Aesculap в стране проживания, см. Сервисное обслуживание.
Указание
Если заменяются компоненты системы визуализации (например,
сервисное обслуживание, обновление и конфигурация), следует
проводить повторный ввод системы в эксплуатацию.
ОСТОРОЖНО
Повреждение блока управления камерой в
результате стерилизации!
Ź Ни в коем случае не стерилизовать блок
управления камерой.
Ź Разрешается только дезинфицирующая
очистка поверхности блока управления
камерой.
ОСТОРОЖНО
Повреждение головки камеры и адаптера
при использовании неподходящего метода
стерилизации!
Ź
Ни в коем случае не стерилизовать головку
камеры и адаптер паром в автоклаве.
Ź Нельзя выполнять химическую стерили
зацию.

Table of Contents

Other manuals for Braun Aesculap

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerBraun
MaterialStainless Steel
SterilizationAutoclavable
UsageSurgical Instruments

Related product manuals