EasyManuals Logo

Braun Aesculap User Manual

Braun Aesculap
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #57 background imageLoading...
Page #57 background image
55
6.4 Nettoyage/décontamination
Consignes de sécurité spécifiques du produit pour le procédé de trai-
tement
Procédé de nettoyage et de décontamination validé
DANGER
Risque d’électrocution et d’incendie!
Ź Retirer la prise avant le nettoyage.
Ź Ne pas utiliser de produits de nettoyage et de
décontamination inflammables et explosifs.
Ź Contrôler qu’aucun liquide ne pénètre dans le
produit.
DANGER
Risque d’endommagement ou de détérioration irré-
médiable du produit par un nettoyage/une décon-
tamination mécaniques!
Ź Nettoyer/désinfecter le produit exclusivement à
la main!
ATTENTION
Risque de détérioration du produit par des ultra-
sons ou avec un produit de nettoyage/désinfection
inadéquat et/ou des températures trop élevées!
Ź Procéder uniquement à un essuyage humide de
l’unité de contrôle de la caméra (désinfection
par essuyage).
Ź Ne pas plonger l’unité de contrôle de la caméra
dans du liquide.
Ź Ne pas nettoyer la tête de caméra avec l’endo-
coupleur dans un bain à ultrasons.
Ź Utiliser en respectant les instructions du fabri-
cant uniquement des produits de nettoyage/
désinfection agréés et appropriés pour les pro-
duits:
agréés pour les matières plastiques et l’acier
spécial.
qui n’attaquent pas les plastifiants (p. ex. en
silicone).
Ź Respecter les indications sur la concentration, la
température et le temps d’action.
Ź Ne pas dépasser la température de nettoyage
maximale autorisée de 80 °C.
Procédé validé Particularités Réf. dorsale
Décontamination par essuyage
sans stérilisation pour les appa-
reils électriques
Ŷ Tête de caméra
Ŷ Unité de contrôle de la caméra
Ŷ Laisser les extrémités de travail ouvertes pour le nettoyage.
Ŷ Nettoyer le produit en ouvrant les articulations mobiles ou
en les actionnant.
Chapitre Désinfection par essuyage sans
stérilisation pour les appareils électriques
Nettoyage manuel avec déconta-
mination par immersion
Ŷ Tête de caméra
Ŷ Enfoncer solidement le capuchon de protection 24 sur le
connecteur de jonction 25.
Ŷ Laisser les extrémités de travail ouvertes pour le nettoyage.
Ŷ Nettoyer le produit en ouvrant les articulations mobiles ou
en les actionnant.
Ŷ Phase de séchage: utiliser un chiffon non pelucheux ou de
l’air comprimé médical.
Chapitre Nettoyage/décontamination manuels
et sous-chapitre:
Ŷ Chapitre Nettoyage manuel avec
désinfection par immersion

Table of Contents

Other manuals for Braun Aesculap

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerBraun
MaterialStainless Steel
SterilizationAutoclavable
UsageSurgical Instruments

Related product manuals