55
6.4 Nettoyage/décontamination
Consignes de sécurité spécifiques du produit pour le procédé de trai-
tement
Procédé de nettoyage et de décontamination validé
DANGER
Risque d’électrocution et d’incendie!
Ź Retirer la prise avant le nettoyage.
Ź Ne pas utiliser de produits de nettoyage et de
décontamination inflammables et explosifs.
Ź Contrôler qu’aucun liquide ne pénètre dans le
produit.
DANGER
Risque d’endommagement ou de détérioration irré-
médiable du produit par un nettoyage/une décon-
tamination mécaniques!
Ź Nettoyer/désinfecter le produit exclusivement à
la main!
ATTENTION
Risque de détérioration du produit par des ultra-
sons ou avec un produit de nettoyage/désinfection
inadéquat et/ou des températures trop élevées!
Ź Procéder uniquement à un essuyage humide de
l’unité de contrôle de la caméra (désinfection
par essuyage).
Ź Ne pas plonger l’unité de contrôle de la caméra
dans du liquide.
Ź Ne pas nettoyer la tête de caméra avec l’endo-
coupleur dans un bain à ultrasons.
Ź Utiliser en respectant les instructions du fabri-
cant uniquement des produits de nettoyage/
désinfection agréés et appropriés pour les pro-
duits:
– agréés pour les matières plastiques et l’acier
spécial.
– qui n’attaquent pas les plastifiants (p. ex. en
silicone).
Ź Respecter les indications sur la concentration, la
température et le temps d’action.
Ź Ne pas dépasser la température de nettoyage
maximale autorisée de 80 °C.
Procédé validé Particularités Réf. dorsale
Décontamination par essuyage
sans stérilisation pour les appa-
reils électriques
Ŷ Tête de caméra
Ŷ Unité de contrôle de la caméra
Ŷ Laisser les extrémités de travail ouvertes pour le nettoyage.
Ŷ Nettoyer le produit en ouvrant les articulations mobiles ou
en les actionnant.
Chapitre Désinfection par essuyage sans
stérilisation pour les appareils électriques
Nettoyage manuel avec déconta-
mination par immersion
Ŷ Tête de caméra
Ŷ Enfoncer solidement le capuchon de protection 24 sur le
connecteur de jonction 25.
Ŷ Laisser les extrémités de travail ouvertes pour le nettoyage.
Ŷ Nettoyer le produit en ouvrant les articulations mobiles ou
en les actionnant.
Ŷ Phase de séchage: utiliser un chiffon non pelucheux ou de
l’air comprimé médical.
Chapitre Nettoyage/décontamination manuels
et sous-chapitre:
Ŷ Chapitre Nettoyage manuel avec
désinfection par immersion