23
Inhaltsverzeichnis
1. Geltungsbereich 23
2. Sichere Handhabung 23
3. Gerätebeschreibung 24
3.1 Lieferumfang 24
3.2 Zum Betrieb erforderliche Komponenten 24
3.3 Verwendungszweck 24
3.4 Funktionsweise 24
4. Vorbereiten und Aufstellen 26
4.1 Vorbereiten 26
5. Arbeiten mit der Kamerakontrolleinheit Full HD PV470 und
dem Kamerakopf PV471/PV472/PV473 27
5.1 Bereitstellen 27
5.2 Funktionsprüfung 28
5.3 Bedienung 29
6. Validiertes Aufbereitungsverfahren 34
6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 34
6.2 Produkte für einmaligen Gebrauch 34
6.3 Allgemeine Hinweise 34
6.4 Reinigung/Desinfektion 35
6.5 Wischdesinfektion bei elektrischen Geräten ohne
Sterilisation 36
6.6 Manuelle Reinigung/Desinfektion 36
6.7 Sterilisation 37
6.8 Kontrolle, Wartung und Prüfung 37
6.9 Verpackung 37
6.10 Lagerung 37
7. Instandhaltung 37
8. Fehler erkennen und beheben 38
8.1 Sicherungswechsel 39
9. Technischer Service 39
10. Zubehör/Ersatzteile 40
11. Technische Daten 40
11.1 Umgebungsbedingungen 41
12. Entsorgung 41
1. Geltungsbereich
Ź Für artikelspezifische Gebrauchsanweisungen und Informationen zur
Materialverträglichkeit siehe auch Aesculap Extranet unter
www.extranet.bbraun.com
2. Sichere Handhabung
Ź Fabrikneues Produkt nach Entfernung der Transportverpackung und vor
der ersten Anwendung manuell reinigen und gegebenenfalls desinfi-
zieren.
Ź Vor der Anwendung des Produkts Funktionsfähigkeit und ordnungsge-
mäßen Zustand prüfen.
Ź „Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)“ beachten,
siehe TA022130.
Ź Um Schäden durch unsachgemäßen Aufbau oder Betrieb zu vermeiden
und die Gewährleistung und Haftung nicht zu gefährden:
– Produkt nur gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwenden.
– Sicherheitsinformationen und Instandhaltungshinweise einhalten.
– Nur Aesculap-Produkte miteinander kombinieren.
Ź Produkt und Zubehör nur von Personen betreiben und anwenden las-
sen, die in der Anwendung endoskopischer Eingriffe geschult sind.
Ź Gebrauchsanweisung für den Anwender zugänglich aufbewahren.
Ź Gültige Normen einhalten.
Ź Sicherstellen, dass die elektrische Installation des Raums den IEC-
Anforderungen entspricht.
Ź Geräte so aufstellen, dass die Lüftungsschlitze an der Rückseite frei
sind.
Ź Geräte an eine geeignete Stromquelle anschließen.
Ź Netzverbindung durch Ziehen am Stecker lösen, nie durch Ziehen am
Kabel.
Ź Um Beschädigungen der elektrischen Komponenten und Betriebsunfä-
higkeit zu vermeiden:
– Produkt nicht knicken.
– Biege, - Torsions-, Zug- oder Druckbeanspruchung vermeiden.
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag!
Ź Produkt nicht öffnen.
Ź Produkt nur an ein Versorgungsnetz mit Schutz-
leiter anschließen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch Fehlbedienung des Pro-
dukts!
Ź Vor der Verwendung des Produkts an der Pro-
dukt-Schulung teilnehmen.
Ź Wenden Sie sich an die nationale B. Braun/
Aesculap-Vertretung, um Informationen bezüg-
lich der Schulung zu erhalten.
VORSICHT
Fehlfunktion in Zusammenhang mit Magnetreso-
nanz!
Ź Produkt nicht in Magnetresonanz-Umgebung
einsetzen.