EasyManuals Logo

Braun Aesculap User Manual

Braun Aesculap
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #219 background imageLoading...
Page #219 background image
217
Faza II
Ź Produkt należy całkowicie przepłukiwać i spłukiwać pod bieżącą wodą
(wszystkie dostępne powierzchnie) przez 1 minutę.
Ź Podczas dezynfekcji należy przynajmniej trzykrotnie poruszyć do oporu
w każdym kierunku elementami ruchomymi, takimi jak np. śruby regu-
lacyjne, przeguby itp.
Ź Procedurę powtórzyć przynajmniej 3 razy.
Ź Odczekać, aż resztki wody ściekną z produktu w wystarczającym stop-
niu.
Faza III
Ź Produkt całkowicie zanurzyć w roztworze dezynfekcyjnym przynaj-
mniej na 12 minut.
Ź Podczas dezynfekcji należy przynajmniej trzykrotnie poruszyć do oporu
w każdym kierunku elementami ruchomymi, takimi jak np. śruby regu-
lacyjne, przeguby itp.
Ź Na początku czasu oddziaływania tunele należy przepłukać co najmniej
trzykrotnie, używając strzykawki jednorazowej. Należy przy tym zwró-
cić uwagę, aby wszystkie dostępne powierzchnie zostały pokryte roz-
tworem.
Faza IV
Ź Produkt należy całkowicie przepłukiwać i spłukiwać pod bieżącą wodą
(wszystkie dostępne powierzchnie) przez 2 minuty.
Ź Podczas końcowego płukania należy przynajmniej trzykrotnie poruszyć
do oporu w każdym kierunku elementami ruchomymi, takimi jak np.
śruby regulacyjne, przeguby itp.
Ź Na początku czasu oddziaływania tunele należy przepłukać co najmniej
trzykrotnie, używając strzykawki jednorazowej.
Ź Procedurę tę powtórzyć przynajmniej 3 razy.
Ź Odczekać, aż resztki wody ściekną z produktu w wystarczającym stop-
niu.
Faza V
Ź W czasie suszenia produkt należy suszyć za pomocą odpowiednich
środków pomocniczych.
6.7 Sterylizacja
Praca przy użyciu jednorazowych pokrowców sterylnych
Ź Używać odpowiednich jednorazowych pokrowców sterylnych firmy
Aesculap. Przestrzegać instrukcji użycia pokrowców sterylnych.
Ze względu na tolerancję materiałową dopuszczone są:
Sterylizacja z użyciem tlenku etylenu
6.8 Kontrola, konserwacja i przeglądy
Ź Ostudzić produkt do temperatury pokojowej.
Ź Każdorazowo po zakończeniu czyszczenia i dezynfekcji sprawdzić
urządzenie pod kątem czystości, prawidłowości działania i obecności
uszkodzeń.
Ź Uszkodzony produkt należy natychmiast wybrakować.
6.9 Opakowanie
Ź Przestrzegać instrukcji użytkowania stosowanych opakowań
i uchwytów (np. instrukcji obsługi TA009721 dotyczącej systemu
uchwytów Aesculap-Eccos).
Ź Umieścić produkt prawidłowo w uchwycie Eccos lub (po zabezpiecze-
niu przed uszkodzeniami) ułożyć w koszu. Zabezpieczyć w odpowiedni
sposób krawędzie tnące urządzenia.
Ź Umieścić kosze w opakowaniach odpowiadających przyjętej metodzie
sterylizacji (np. w kontenerach sterylizacyjnych Aesculap).
Ź Należy zapewnić, by opakowanie zapobiegało rekontaminacji pro-
duktu.
6.10 Przechowywanie
Ź Sterylne produkty należy przechowywać w opakowaniach szczelnych
wobec zarodników, zabezpieczonych przed pyłem, w suchym, ciemnym
pomieszczeniu o wyrównanej temperaturze.
Ź Sterylnie opakowane produkty jednorazowego użytku należy przecho-
wywać w suchym i ciemnym pomieszczeniu o równomiernej tempera-
turze.
7. Utrzymanie sprawności urządzenia
Aby zapewnić bezawaryjną pracę, firma Aesculap zaleca konserwację co
najmniej raz do roku. W sprawie konkretnych usług serwisowych należy
skontaktować się z przedstawicielstwem firmy B. Braun/Aesculap w
danym kraju, patrz Serwis techniczny.
Notyfikacja
W przypadku wymiany jednego komponentu w systemie wizualizacji (np.
serwis, aktualizacja) należy przeprowadzić ponowne uruchomienie
systemu.
PRZESTROGA
Uszkodzenie sterownika kamery w wyniku steryliza-
cji!
Ź Sterownika kamery nie wolno w żadnym
wypadku sterylizować.
Ź Sterownik kamery należy czyścić wyłącznie
środkami do dezynfekcji powierzchniowej.
PRZESTROGA
Uszkodzenie głowicy kamery i adaptera na skutek
niewłaściwej metody sterylizacji!
Ź Głowicy kamery i adaptera nigdy nie poddawać
sterylizacji parowej lub w autoklawie.
Ź Nie przeprowadzać sterylizacji chemicznej.

Table of Contents

Other manuals for Braun Aesculap

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Specifications

General IconGeneral
CategoryMedical Equipment
ManufacturerBraun
MaterialStainless Steel
SterilizationAutoclavable
UsageSurgical Instruments

Related product manuals