183
Obsah
1. Rozsah platnosti 183
2. Bezpečná manipulace 183
3. Popis výrobku 184
3.1 Rozsah dodávky 184
3.2 Komponenty potřebné k provozu 184
3.3 Účel použití 184
3.4 Způsob funkce 184
4. Příprava a instalace 186
4.1 Příprava 186
5. Práce s řídicí jednotkou kamery full HD PV470 a s hlavou
kamery PV471/PV472/PV473 187
5.1 Příprava 187
5.2 Funkční zkouška 188
5.3 Obsluha 189
6. Validovaná metoda úpravy 194
6.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 194
6.2 Výrobky k jednorázovému použití 194
6.3 Všeobecné pokyny 194
6.4 Čištění/desinfekce 195
6.5 Desinfekce otíráním u elektrických přístrojů bez sterilizace 196
6.6 Ruční čištění/desinfekce 196
6.7 Sterilizace 197
6.8 Kontrola, údržba a zkoušky 197
6.9 Balení 197
6.10 Skladování 197
7. Provozní údržba 197
8. Identifikace a odstraňování chyb 198
8.1 Výměna pojistek 199
9. Technický servis 199
10. Příslušenství/Náhradní díly 200
11. Technické parametry 200
11.1 Okolní podmínky 201
12. Likvidace 201
13. Distributor 201
1. Rozsah platnosti
Ź Návody k použití jednotlivých výrobků a informace k materiálové sná-
šenlivosti viz též extranet Aesculap na adrese
www.extranet.bbraun.com
2. Bezpečná manipulace
Ź Nový výrobek dodaný od výrobce po odstranění transportního obalu a
před prvním použitím ručně vyčistěte a popřípadě vydesinfikujte.
Ź Před použitím výrobek zkontrolujte na funkčnost a bezchybný stav.
Ź „Dodrujte upozornění k elektromagnetické kompatibilitě (EMK)“, viz
TA022130.
Ź Aby se předešlo škodám v důsledku neodborné montáže nebo provozu
a nebyl ohrožen nárok na záruku:
– Používejte výrobek pouze podle pokynů uvedených v tomto návodu
k použití.
– Respektujte bezpečnostní informace a pokyny k provozní údržbě.
– Vzájemně kombinujte pouze výrobky Aesculap.
Ź Výrobek a příslušenství nechejte provozovat a používat pouze osobami
vyškolenými v endoskopických zákrocích.
Ź Návod k použití uchovávejte na místě přístupném pro uživatele.
Ź Dodržujte platné normy.
Ź Zajistěte, aby elektrická instalace místnosti vyhovovala požadavkům
IEC.
Ź Přístroje nainstalujte tak, aby na zadní straně byla vzduchová mezera.
Ź Připojte přístroje k vhodnému proudovému zdroji.
Ź Síťový přípoj odpojujte tahem za zástrčku, nikdy ne taháním za kabel.
Ź Aby nedošlo k poškození elektrických komponent a k narušení provo-
zuschopnosti:
– Výrobek nezalamujte.
– Zabraňte ohybovému, torznímu, tahovému a tlakovému namáhání.
NEBEZPEČI
Nebezpečí ohrožení života v důsledku zásahu elek-
trickým proudem!
Ź Produkt neotvírejte.
Ź Produkt připojujte pouze k napájecí síti
s ochranným vodičem.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí poranění v důsledku nesprávné manipu-
lace s výrobkem!
Ź Před použitím výrobku absolvujte školení k
výrobku.
Ź V otázce informací o tomto školení se obraťte na
národní zastoupení společnosti B. Braun/
Aesculap.
POZOR
Chybné fungování v souvislosti s magnetickou rezo-
nancí!
Ź Výrobek nepoužívejte v prostředí magnetické
rezonance.