93
büS/CAN open-Design
15.12 Electrical installation - büS/CANopen
For the multi-pole connection variants:
Nointernalcablingworkisrequiredforanyofthe“büS”variants(withmulti-poleconnection)whichmakes
installationandstart-uponsiteconsiderablyeasierandquicker,reducingtheriskofleaks.
Thecontrolheadfeaturesamulti-polecircularplug(M12x1,5-pole,male)toan80cmlongcable.The
assignmentconformstothebüS/CANopenspecication.
However,youwillrequirethecorrespondinglyassembledcablesetswiththepinassignmentsdescribedin
thegurebelow:
Pin 4: CAN_H
white
Pin 5: CAN_L
blue
Pin 1: Drain
(shielding)
Pin 3: V–
black
Pin 2: V+
red
View of plug from the
front onto the pins:
Fig. 41: Bus connection büS/CANopen with power supply
For the versions with cable glands:
→ Openthehousing(comparechapter“8OpeningandClosingtheHousing”onpage35)sothatthis
electronicmoduleisvisibleasshownbelow(“Fig.42”).
→ ConnectthedierentwiresoftheCANcabletothescrewterminalsforthebussignalasspeciedinthetable
“Terminalstripconguration”.ThecongurationconformstothebüS/CANopenspecication.
→ TheordernumbersoftherequiredCANcablesarelistedinchapter“16AccessoriesforbüSdevices”.
english
Control Head Type 8681