KWB Easyfire Installation And Maintenance Manual

Page 216 IM Easyfire 10/2008 © KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH
18.6 Stickers & warnings
18.6 Stickers & warnings
Affix this sticker in the entry area of the storage room (storage room door) where it is easily visible!
Instruct the system owner in this regard!
Maße: 245 x 170 mm; Hintergrund: RAL 1007; Aufdruck RAL 6005 | typen- & sprachübergreifend_21.7.2008_
Warnhinweis Lagerraum KWB-Art. Nr.: 27-2000101
D
WARNUNG
Vor Betreten des Brennstoff-Lagerraums Anlage abschalten und
gegen Wiedereinschalten sichern!
NICHT ohne Aufsicht den Brennstofflagerraum betreten!
GB
WARNING
Before entering the fuel storage room,
switch off the system and safeguard it from being restarted!
Do not enter the fuel storage without the assistance of a second person!
F
AVERTISSEMENT
Avant de pénétrer dans le local de stockage du combustible, mettre l‘installation
hors circuit et la sécuriser contre toute remise en marche intempestive.
Ne pas pénétrer sans surveillance dans le local de stockage du combustible !
I
AVVERTENZA
Prima di entrare nel deposito combustibile disattivare l’impianto
e metterlo in sicurezza contro eventuali riattivazioni!
Non entrare nel deposito combustibile senza sorveglianza!
E
ADVERTENCIA
¡Antes de entrar al silo de almacenamiento,
desconectar la instalación y asegurarla contra nueva conexión!
¡No entrar sin supervisión al silo de almacenamiento!
SLO
POZOR
Preden vstopite v kotlovnico za skladiščenje kuriva,
napravo izklopite in jo zavarujte pred ponovnim vklopom!
V kotlovnico za skladiščenje kuriva ne vstopajte brez nadzora!
Affix this sticker outside on the blow-in nozzle!
DE
Achtung!
Vor Befüllung des Lagers
Pelletheizung ausschalten.
EN
Caution! Switch off pellet-fired heating system
before filling storage room.
ES
¡Atención! Antes de llenar el depósito desconectar
la calefacción de pelets.
FR
Arrêtez l’installation de chauffage
avant de remplir le dépôt de combustible !
IT
Prima di riempire il deposito del combustibile,
spegnere l‘impianto di riscaldamento.
SL
Pozor! Pred polnjenjem zalogovnika
izklopite ogrevalno napravo
na pelete.
A
r
t
.
N
r
.
2
7
-
2
0
0
0
0
9
7
K
W
B
-
U
S
P
108 mm
Aufkleber
Pellet-Einblasstutzen
19.10.2007
Art.Nr. 27-2000097
MA-Easyfire 10.2008_EN.indd 216MA-Easyfire 10.2008_EN.indd 216 30.03.2009 13:32:34 Uhr30.03.2009 13:32:34 Uhr

KWB Easyfire Specifications

General

Fuel Type	Wood pellets
Cleaning System	Automatic heat exchanger cleaning
Emission Class	5
Nominal Heat Output	10 kW
Type	Pellet heating system
Ash Removal	Automatic
Heating capacity	10 kW
Hopper capacity	15 kg
Flue diameter	130 mm