Operating Instructions
CLV 45x Bar Code Scanner
Contents
8 009 139/K949/06-06-2002
©
SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
E-7
8.1.1 Mounting errors................................................................................................................... 8-1
8.1.2 Faults during the electrical installation ....................................................................... 8-1
8.1.3 Parameterization errors ................................................................................................... 8-1
8.1.4 Faults during operation ....................................................................................................8-1
8.2 Monitoring error and fault signs ............................................................................................ 8-1
8.3 Error messages........................................................................................................................... 8-2
8.4 ST error status in the read result of a bar code ............................................................. 8-5
8.5 Troubleshooting........................................................................................................................... 8-6
8.5.1 General malfunctions: CLV not ready ......................................................................... 8-6
8.5.2 Malfunction in Reading mode: Reading pulsing errors ........................................ 8-7
8.5.3 Malfunctions in Reading mode: Result output errors........................................... 8-9
8.5.4 Malfunctions in Reading mode: Errors in the result status output ................8-12
8.5.5 Malfunctions in Reading mode: Oscillating mirror operation errors..............8-13
8.5.6 Malfunctions: Configuration errors (parameterization) ......................................8-14
8.6 SICK Support..............................................................................................................................8-14
9 Technical data ................................................................................................................ 9-1
9.1 Data sheet CLV 45x line scanner ....................................................................................... 9-1
9.2 Data sheet CLV 45x line scanner with oscillating mirror............................................. 9-2
9.3 Dimensional drawings CLV...................................................................................................... 9-3
9.3.1 Line scanner......................................................................................................................... 9-3
9.3.2 Line scanner with oscillating mirror ............................................................................. 9-4
10 Appendix........................................................................................................................ 10-1
10.1 Appendix overview ...................................................................................................................10-1
10.2 Specification diagrams ...........................................................................................................10-2
10.2.1 Reading conditions for all diagrams ..........................................................................10-2
10.2.2 Overview of diagrams .....................................................................................................10-2
10.2.3 Reading ranges of CLV 450 line scanner/line scanner with
oscillating mirror................................................................................................................10-3
10.2.4 Depths of field for CLV 450 line scanner (front-end reading window) ........10-5
10.2.5 Depths of field for CLV 450 line scanner with oscillating mirror
(side-end reading window)............................................................................................10-9
10.2.6 Depths of field for CLV 451 line scanner (front-end reading window) .....10-13
10.2.7 Depths of field for CLV 451 line scanner with oscillating mirror
(side-end reading window).........................................................................................10-15
10.2.8 Characteristics field scanning frequency (maximum values) .......................10-17
10.2.9 Deflection range of CLV 450 line scanner with oscillating mirror...............10-18
10.2.10 Deflection range of CLV 451 line scanner with oscillating mirror...............10-18
10.3 System messages.................................................................................................................10-19
10.4 Installing and operating the "CLV-Setup" PC software............................................10-20
10.4.1 Preparing the installation ............................................................................................10-20
10.4.2 Carrying out the installation .......................................................................................10-20
10.4.3 Starting "CLV-Setup"....................................................................................................10-22
10.4.4 CLV-Setup user interface ...........................................................................................10-24
10.4.5 Functions ..........................................................................................................................10-25
10.4.6 "CLV-Setup Help" online help...................................................................................10-25
10.4.7 Transferring a parameter record between CLV-Setup and the CLV..........10-26
10.4.8 Handling unknown parameters ................................................................................10-26
10.4.9 Recording the log file in the terminal emulator ..................................................10-27
10.4.10 Starting CLV-Setup with an INI file as an argument .........................................10-27
10.4.11 CLV Assistant ..................................................................................................................10-27
10.5 Configuring the CLV by means of Profile bar codes.................................................10-28
10.5.1 Activate Auto Setup with Profile bar code............................................................10-28
10.5.2 Profile progamming.......................................................................................................10-30
10.6 Configuring the CLV with command strings.................................................................10-33
10.7 Calculating parameter values for setting the CLV.....................................................10-35
10.7.1 Calculating the number of scans (for standard decoders) ...........................10-35
10.7.2 Calculating the start position and mirror speed for the forward