Technical data   
12.8 Option modules 
  SIPART PS2 with and without HART 
250  Operating Instructions, 10/2013, A5E00074631-11 
 
Non-contacting position sensor 
 
With Ex protection  
Ex "ia" 
With Ex protection  
Ex "ic", "nA" 
•  Linear actuator 6DR4004-.N.20 
3 to 14 mm (0.12 ... 0.55") 
•  Linear actuator 6DR4004-.N.30 
10 ... 130 mm (0.39 ... 5.12"); up to 200 mm (7.87") on request 
•  Part-turn actuator 
30 ... 100° 
Linearity (after corrections made by 
± 1 % 
Temperature influence (range: 
rotation angle 120° or stroke 
≤ 0.1%/10 K (≤ 0.1%/18 °F) for -20 to 90 °C (-4 to 194 °F) 
≤ 0.2%/10 K (≤ 0.2%/18 °F) for -40 to -20 °C (-40 to -4 °F) 
According to DIN EN 60721-3-4 
•  Storage 
1K5, but -40 to +90 °C (1K5, but -40 to +176 °F) 
•  Transport 
2K4, but -40 to +90 °C (2K4, but -40 to +176 °F) 
•  Harmonic oscillations  
(sine wave) according to 
IEC 60068-2-6 
3.5 mm (0.14"), 2 ... 27 Hz, 3 cycles/axis 
98.1 m/s² (321.84 ft/s²), 27 ... 300 Hz, 3 cycles/axis 
•  Permanent shocks according to 
IEC 60068-2-29 
300 m/s
2
(984 ft/s
2
), 6 ms, 4000 shocks/axis 
Torque for cable gland nut made of 
IP68 according to EN 60529; NEMA 4X / Encl. Type 4X 
For connecting to circuits with the 
following peak values 
-  U
i
 = 5 V  
I
i
 = 160 mA  
U
i
 = 5 V 
Effective internal capacitance 
Effective internal inductance 
 
 
Certificates and approvals 
CE conformity  The applicable directives and standards applied with their revision levels can be 
found in the EC declaration of conformity on the Internet.