Siemens SIPART Series User Manual

Alarm, error, and system messages
10.1 Output of system messages in the display
SIPART PS2 with and without HART
Operating Instructions, 10/2013, A5E00074631-11
205
Message
Line
Meaning / cause
Remedy
Up
Down
NOZZL X Actuator stops (the initialization process was
interrupted using the "-" button when the
actuation speed display was active)
• The travel time can be changed by
adjusting the restrictor(s)
• Redetermine the speed of shifting using
the "-" button
• Continue with the "+" button
TESt
X
Leakage test active (the "+" button was
pressed when the actuation speed display
was active)
• Wait for 1 minute
• Continue with the "+" button
LEAKG X
nn.n
X
Value and unit of the result after the leakage
test
• Rectify the leakage if the value is too
large
• Continue with the "+" button
%/MIN X
nn.n
X
Initialization completed successfully with the
display of actuator travel or the actuator
angle
• Acknowledge by pressing the operating
mode button briefly and exit the
configuration level by pressing it longer
FINISH X
See also
System messages before initialization (Page 201)
10.1.3
System messages when exiting the Configuration mode
Remarks about the tables:
nn
stands for variable numeric values
Error symbol
/
(slash): the text to the left and right of the slash blink interchangeably.
Messages when exiting the configuration mode:
Message
Goals
Operating mode
Meaning / Cause
Measure
Up
Down
Automatic
Manual mode
P Manual mode
n.nn.nnV
ER
X
X
Software version
• Wait
ErrorSLn
n
X
X
Monotony interruption
of the free
characteristic on the
setpoint turning point
n
• Correct value

Siemens SIPART Series Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIPART Series
Category	Accessories
Language	English