SIPART PS2 with and without HART 
Operating Instructions, 10/2013, A5E00074631-11 
3 
1  Introduction ............................................................................................................................................. 9 
1.1  Purpose of this documentation ...................................................................................................... 9 
1.2  History ............................................................................................................................................ 9 
1.3  Purpose ........................................................................................................................................ 10 
1.4  Checking the consignment ........................................................................................................... 10 
1.5  Transportation and storage .......................................................................................................... 11 
1.6  Product information ...................................................................................................................... 11 
1.7  Notes on warranty ........................................................................................................................ 11 
2  Safety information ................................................................................................................................. 13 
2.1  Requirements for safe use ........................................................................................................... 13 
2.1.1  Warning symbols on the device ................................................................................................... 13 
2.1.2  Laws and directives ..................................................................................................................... 14 
2.1.3  Conformity with European directives ........................................................................................... 14 
2.2  Improper device modifications ..................................................................................................... 15 
2.3  Requirements for special applications ......................................................................................... 15 
2.4  Use in hazardous areas ............................................................................................................... 16 
3  Description ............................................................................................................................................ 17 
3.1  Function ....................................................................................................................................... 17 
3.2  Structure ....................................................................................................................................... 18 
3.2.1  Overview of structure ................................................................................................................... 18 
3.2.2  Nameplate layout ......................................................................................................................... 21 
3.3  Device components ..................................................................................................................... 23 
3.3.1  Overview of device components .................................................................................................. 23 
3.3.2  Basic electronics .......................................................................................................................... 25 
3.4  Mode of operation ........................................................................................................................ 26 
3.4.1  Control algorithm .......................................................................................................................... 27 
3.4.2  Block circuit diagram for signal-acting or dual-acting drives ........................................................ 28 
3.4.3  Mode of operation of the HART function ..................................................................................... 29 
3.4.4  HART system configuration ......................................................................................................... 29 
3.4.5  SIMATIC PDM .............................................................................................................................. 30 
4  Installing/mounting ................................................................................................................................ 31 
4.1  Basic safety instructions .............................................................................................................. 31 
4.1.1  Proper mounting........................................................................................................................... 34 
4.2  Mounting the linear actuator ........................................................................................................ 34 
4.3  Mounting the part-turn actuator.................................................................................................... 40