3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Page 222

221
한국어
중요 알림
TRIOS 󺬈󺦱󼁀󼰬󺺤 󼁸󼁀󼻸󼔐 IT 󺻀󽁔󼑨󼸈 󼕁󻯠󼍬 󼎌󺩌󻆴󼍐 󼔤󼓠 󺩙󼑌, IT 󺻀󽁔󼑨󼸈󻜘 󻬠󻺹,
󽅥󺦜 󻦫 󼖸󼍐󽋼 󺻀󽁔󼑨󼸈 󻪐󼋤 󼘌󼯴󻜘 󼖝󼑅󽋴󻀰 󺨟󼔐 󺦱󻗁󽔤 󺬨󼕁󻇅󻁤󻂀.
󻂀󼓨󼓴 󺩙󼑌 IT 󺻀󽁔󼑨󼸈 󻪐󼋤 󼘌󼯴 󻬠󻺹󼔐 󺬨󼕁󻇅󻁤󻂀:
 󺻀󽁔󼑨󼸈 󺬈󻻍 󻩜󺩙
 󻹤
󼕁󼯴 󼬰󺦜
 󼕁󼯴
󼖸󺨌
 󼕁󼯴
󼍡󻄌󼔐󽁔 󻦫 󼍡󺮔󻖤󼔐󻉸
4.13 전자파 적합성
TRIOS MOVE+󻀰 󼓴󻙨󼑅 󼖠󺯌 󺯌󺯌 󽂨󽁔 12: 󺯌󻪔 󼋤󼖠 󻦫 󽋠󻾴 󻻍󻁁󼓠 󼒠󽋸 󼔘󻦴 󼐰󺬈 󻹈󽌉  󻪐󼘌 󽇸󼚜:
󼖠󼔬󺯌 󻧅󽌐  󼐰󺬈 󻹈󽌉 󻦫 󼻨󼁀󽁔, EN 6060112 ed. 4.0, 2015 󻦫 EN 6060112 ed 4.1, 2020󼍬 󻋌󻔘
󼻨󼁀󽁔󻆴󼍤󼓘󻠌, 󽌐󻂕 󽇸󼚜󼓠 󼚜󻾴󽋴󻀰 󺨟󼓘󻗸 󽏱󼔔󻆴󼍤󼁑󻁤󻂀.
경고
󼓴󻙨
󼖠󺯌 󺯌󺯌󻀰 󼖠󼔬󽂨 󽏔󽏴󻻍EMC󼍬 󻂜󽋸 󽁕󻩠󽋸 󼚘󼓴󺦜 󽋠󼐰󽋴󻠌, 󻪔 󻣔󻺸󼍬 󼖸󺪑󻆸
EMC
󼖱󻪐󼍬 󻋌󻔘 󻻀󼯴󻆸 󽑠 󻺸󻯠󼁀󻜘 󼁸󼔭󽌐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
중요 알림
󽓐󻂜󼑅
󻦫 󻡄󻦰󼔘 RF 󼽑󼁼 󼕁󻯠󻀰 󼓴󻙨 󼖠󺯌 󺯌󺯌󼍬 󼎝󽍁󼓠 󻦔󼯼 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀.
4.14 선언 – 전자기 방출
TRIOS MOVE+󻀰 EN 6060112 4.0 󻦫 4.1󽂬󼓴 󽌉󻡅clause 7󼓴 󻧅󼬸 󼐰󺬈 󻹈󽌉󼓠 󼚜󻾴󽌅󻁤󻂀.
TRIOS MOVE+
󻀰 󼋠󻔴 󼝜󼖱󻆸 󼖠󼔬󺯌 󽏴󺩙󼍬󻺸 󻹈󼑅󽋴󺯌 󼒠󽋸 󺨟󼔡󻁤󻂀. TRIOS MOVE+󼓴 󻹈󼑅󼔬󻀰 󼋠󻔴󼏜
󺦵󼓜 󽏴󺩙󼍬󻺸 󼁸󼁀󼻸󼔐 󻹈󼑅󻆼 󻾴 󼔤󻅠󻗹 󽏱󼔔󽌐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
방출 측정
적합성
전자기 환경 – 가이드라인
RF 󻧅󼬸
CISPR11
󺮔󻚕 1
TRIOS MOVE+
󻀰 󺹐󻬜 󺯌󻁁󼓠 󼒠󽌐󻺸󻝨 RF 󼍬󺺤󼝜󻜘
󻹈󼑅󽌅󻁤󻂀. 󺮔󻖈󻥜󻗸, 󼁸󼁀󼻸󼓴 RF 󻧅󼬸󻕥󼓜 󻞀󼑌
󼖝󼓘󻠌 󺮘󼨴 󼖠󼔬 󼖸󽈤󼍬 󺦠󻻉󼓠 󼔘󼓘󼹈 󽏱󻛼󼔐 󼖝󼁑󻁤󻂀.
RF
󻧅󼬸
CISPR11
B
󻊍󺮥
󺩼󼘌󽂨
󻧅󼬸
EN 61000
32
A
󻊍󺮥
TRIOS MOVE+󻀰 󺬉󺹐 󼁸󻻀 󻦫 󺦜󼖱󼑅 󺨐󻣘󼍬 󼖠󼑬󼓠
󺪑󺮥󽋴󻀰 󺪑󺪑 󼖜󼋱 󼖠󻗁󻝹󼍬 󼝝󼖭 󼎌󺩌󻆸 󼁸󻻀󼓠
󻯠󻘋󽋸 󼯴󺪘󼓴 󼔠󻹝 󽏴󺩙󼍬󻺸 󻹈󼑅󽋴󺯌 󼒠󽋸 󺨟󼔡󻁤󻂀.
󼖠󼋱 󻩜󻅵 󻦫 󽊨󻝈󼲀
EN 61000
33
󼚜󻾴
4.15 전자파 내성
TRIOS MOVE+󻀰 EN 6060112 4.0 󻦫 4.1󽂬󼓴 󽌉󻡅clause 8󼓴 󺹐󻻍 󼐰󺬈 󻹈󽌉󼓠 󼚜󻾴󽌅󻁤󻂀. RF 󼖠󼔬󺯌󼕁
󺹐󻻍 󼁸󽍴 󻖤󻩄󼓜 󼓴󻙨 󺯌󺯌󼓴 󼔘󻦴󼖝󼔔 󼁸󽍴 󼘌󺨐󼍬 󻋌󻔘 󻺼󼹹󻇅󻁤󻂀.
TRIOS MOVE+
󻀰 󼖠󻣔 󼓴󻙨 󼁸󻻀 󺹐󼍬󻺸 󼋠󻔴 󼝜󼖱󻆸 󼖠󼔬󺯌 󽏴󺩙 󽋴󼍬 󻹈󼑅󻆴󼍐󼌘 󽌅󻁤󻂀. TRIOS MOVE+󼓴 
󻹈󼑅󼔬󻀰
󻂀󼓨󺪘 󺦵󼓜 󽏴󺩙󼍬󻺸 󼁸󼁀󼻸󼔐 󻹈󼑅󻆼 󻾴 󼔤󻅠󻗹 󽏱󼔔󽌐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
내성 시험
EN 60601
시험
레벨
준수 레벨
전자기 환경 –
가이드라인
󼖱󼖠󺯌 󻧅󼖠 ESD
EN 61000
42
󼖭󼪥: 

8kV
󺪑󺯌: 

15kV
󼖭󼪥: 

8kV
󺪑󺯌: 

15kV
󻦰󻂁󼓜 󻡅󼕈, 󼳴󼸈󻝈󽁔 󻎬󻀰 󻻔󻔘󻦕
󼹜󼔘󼔐󼎈󼌘 󽌅󻁤󻂀. 󻦰󻂁󼔐 󽌅󻻍
󻣘󼝤󻗸 󻄊󼎈 󼔤󼓠 󺩙󼑌, 󻹝󻂜 󼁑󻅠󻀰
󼫸󻼨 30%󼎈󼌘 󽌅󻁤󻂀.
TRIOS MOVE+
󼍬 󼔭󼍡󼔬 󺦸󼔡 󻎬󻀰
󼁸󼁀󼻸 󼕈󻻀󼖱󼔐 󽋠󼐰󽋸 󼔘󼁸󼖝󼔔
󺯌󻁁 󻹝󼂀󼔐 󽍤󼑅󻇅󻁤󻂀.
󼖠󺯌󼖝 󻯼󻜔
󺪘󻅠󽎠󻹝/󻨠󼁀󽁔
EN 61000
44
󼖠󼑬 󺪑󺮥󻺼󼓴
󺩙󼑌 2kV
󼔡󻗁/󼬸󻗁󻺼󼓴
󺩙󼑌 1kV
󼖠󼑬 󺪑󺮥󻺼󼓴
󺩙󼑌 2kV
󼔡󻗁/󼬸󻗁󻺼󼓴
󺩙󼑌 1kV
󼚘󼖠󻗁 󽈤󼝤󼓜 󼔘󻦴 󻹝󼍡󼑅 󻎬󻀰 󻩭󼑬
󽏴󺩙󼓴 󽈤󼝤󼔐󼍐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
󼖠󺯌󼖝 󻯼󻜔 󺪘󻅠󽎠󻹝/󻨠󼁀󽁔 󻅠󼚭
TRIOS MOVE+
󼍬 󼔭󼍡󼔬 󺦸󼔡 󻎬󻀰
󼁸󼁀󼻸 󼕈󻻀󼖱󼔐 󽋠󼐰󽋸 󼔘󼁸󼖝󼔔
󺯌󻁁 󻹝󼂀󼔐 󽍤󼑅󻇅󻁤󻂀.
󻺸󼝜
EN 61000
45
1kV 

Line to earth
2kV 

Line to Line
1kV 

Line to earth
2kV 

Line to Line
󼚘󼖠󻗁 󽈤󼝤󼓜 󼔘󻦴 󻹝󼍡󼑅 󻎬󻀰 󻩭󼑬
󽏴󺩙󼓴 󽈤󼝤󼔐󼍐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
󼖠󼋱 󺦱󽋴, 󻾸󺦠
󼖱󼖠, 󼖠󼋱 󻩜󻅵
EN 61000
411
0.5
󼚘󺯌1󻹝󼍬󻺸
0%U
T
1 󼚘󺯌1󻹝󼍬󻺸
0%U
T
25/30 󼚘󺯌

50/60Hz󼍬󻺸
70%U
T
0.5 󼚘󺯌1󻹝󼍬󻺸
0%U
T
1 󼚘󺯌1󻹝󼍬󻺸
0%U
T
25/30 󼚘󺯌

50/60Hz󼍬󻺸
70%U
T
󼻨󼁀󽁔 󻅠󼚭 TRIOS MOVE+󼍬
󼔭󼍡󼔬 󺦸󼔡 󻎬󻀰 󼁸󼁀󼻸 󼕈󻻀󼖱󼔐
󽋠󼐰󽋸 󼔘󼁸󼖝󼔔 󺯌󻁁 󻹝󼂀󼔐
󽍤󼑅󻇅󻁤󻂀.
󼖠󼑬 󼚘󽂨󻾴

50/60Hz
󼔬󺯌󼕁 
EN 6100048
30A/m. 30A/m.
󼖠󼑬 󼚘󽂨󻾴 󼔬󺯌󼕁󼓜 󻪐󼽑 󺦜󼖱 󻎬󻀰
󻩭󼑬 󽏴󺩙󺪘 󺦵󼓜 󼔘󻦴󼖝󼔔 󼕁󻼨󼓴
󻾴󼚜󼔐󼎈󼌘 󽌅󻁤󻂀.
󺮘󼖭 󼔬󺯌󼕁
9kHz  13.56MHz
EN IEC

61000439
134.2kHz:

65A/m, 2.1
kHz
󽄠󼁀 󻩜󼘌
13.56MHz: 
7.5A/m, 50
kHz
󽄠󼁀 󻩜󼘌
󻼽󼁼󺯌󼑅
CT
󻾴󼁼󺯌󼑅 CR
󽓐󻂜󼑅 󻦫 󻡄󻦰󼔘 RF 󼽑󼁼󼕁󻯠󻀰
󼕁󻯠󻗸󻬜󼻌 󺬨󼕁 󼔐󺩅󺨌󻝈󼔔 30cm
󼔐󻹝 󺦜󺯨󼑨󼝜󼝜 󼋦󻅠󻗹 󻹈󼑅󽌐󼌘
󽌅󻁤󻂀.
참고: U
T
󻀰 󼁸󽍴 󻖤󻩄 󼖝󼑅 󼖠󼓴 AC 󼚘󼖠󼋱󼔡󻁤󻂀.
내성 시험 EN 60601 시험 레벨 준수 레벨
󼖠󻅠󻻍
RF
EN 61000
46
3Vrms
150kHz  80MHz
ISM
󻂜󼎉󼓴 6Vrms
0.15MHz
󻦫 80MHz 󻹈󼔐 
󼧔󺩼
b
[V1] 3Vrms
[V2] 6Vrms
󼧔󺩼 b
󻧅󻹈󻻍
RF
EN 61000
43
3V/m
80MHz  2.7 GHz
[E1] 3V/m
80MHz  2.7 GHz
전자기 환경 – 가이드라인
󽓐󻂜󼑅
󻦫 󻡄󻦰󼔘 RF 󼽑󼁼󼕁󻯠󻀰 󼲜󼔐󻮰󼓠 󽆈󽌄󽋸 TRIOS MOVE+󼓴 󼍐󻀬 󻬜󻬠󺪘󻅠 󻼽󼁼󺯌󼓴 󼚘󽂨󻾴󼍬
󽌐󻂕󽋴󻀰 󻾴󼁹󼍬󻺸 󺩠󻹌󻆸 󺬨󼕁 󼔐󺩅󺨌󻝈 󼔐󻹝 󺦜󺯨󼑨󼝜󼝜 󼋦󻅠󻗹 󻹈󼑅󽌐󼌘 󽌅󻁤󻂀.
󺬨󼕁 󼔐󺩅󺨌󻝈
d  1.2 √P
d
 1,2 √P 80MHz  800MHz
d
 2.3 √P 800MHz  2.7GHz
P
󻀰 󻼽󼁼󺯌 󼖸󼘌󼍡󼩐󼍬 󻋌󻜔 󻼽󼁼󺯌󼓴 󼖱󺩅󼬸󻗁󼓴 󼫸󻂜󼯴󼏜󽁔, W󻜘 󼓴󻦔󽋴󻠌, d󻀰 󺬨󼕁 󼔐󺩅󺨌󻝈󻦔󼻌, m,
V1
󼓜 󼖠󻅠󻻍 RF 󼚜󻾴 󻖤󻩄, E1󼓜 󻧅󻹈󻻍 RF 󼚜󻾴 󻖤󻩄󼓠 󺸴󼹜󺹡󻁤󻂀.
󼖠󼔬󺯌 󽏴󺩙 󽎠󼕁 󼘌󻹈󼍬 󼓴󽌐 󺩌󼖱󻆸 󺩼󼖱 RF 󻼽󼁼󺯌󼓴 󼖠󽂨 󺦱󻅠󼧔󺩼 a, b 󻦫 c󻀰 󺦝 󼚘󽂨󻾴 󻨰󼒠󼓴 󼚜󻾴
󻖤󻩄󻪐󻂀 󼔭󼋠󼌘 󽌅󻁤󻂀.
󼕁󻯠 󻬜󺮘󼍬󻺸󻀰 󺦠󻻉󼔐 󻦸󻹹󽋼 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀.
참고 1: 80MHz 󻦫 800MHz󼍬󻺸󻀰 󻃰 󺼮󼓜 󼚘󽂨󻾴 󻨰󼒠󺦜 󼖝󼑅󻇅󻁤󻂀.
참고 2: 󻪔 󺦜󼔐󻉸󻔘󼔔󼓜 󻡄󻉼 󻹝󽐅󼍬 󼖝󼑅󻆴󼝜 󼋦󼓠 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀. 󼖠󼔬󺯌 󼖠󽂨󻀰 󺬈󼘌󻣘, 󻣘󼩐 󻦫 󻹈󻔨󼓴
󽓽󻾴 󻦫 󻦴󻹈󼍬 󼓴󽌐 󼎝󽍁󼓠 󻦷󼁑󻁤󻂀.
참고 a: 󻣐󻺼󼖠󽏰󽓐󻂜󼑅/󼳰󻉸 󼍢󼓨 󻦫 󼒽󻹝󼔐󻅵󻣐󻺼, 󼋠󻝤󼬰󼍐 󻣐󻺼, AM 󻦫 FM 󻔘󻊰󼏀 󻧅󻼽 󻦫 TV 󻧅󻼽󼑅
󺯌󼝜󺬉󺪘 󺦵󼓜 󺩼󼖱 󻼽󼁼󺯌󼓴 󼖠󽂨 󺦱󻅠󻀰 󼔐󻗼󼖝󼓘󻗸 󼖱󽏱󽋴󺨨 󼎤󼮽󽋼 󻾴 󼍢󼁑󻁤󻂀. 󺩼󼖱 RF 󻼽󼁼󺯌󻗸 󼔔󽋸
󼖠󼔬󺯌 󽏴󺩙󼓠 󽅥󺦜󽋴󺯌 󼒠󽌐󻺸󻀰 󼖠󼔬󺯌 󽎠󼕁 󼘌󻹈󺦜 󺩼󻗀󻆴󼍐󼌘 󽌅󻁤󻂀. TRIOS 󼁸󼁀󼻸󼓴 󻯠󼖱󻹝󼖝󼔔 󻻍󻁁󼔐
󺪜󼧌󻆴󻀰 󺩙󼑌, TRIOS 󼁸󼁀󼻸󼓴 󼕈󻧌󼯴 󻎬󻀰 󼔐󻅵󺪘 󺦵󼓜 󼬰󺦜 󼘌󼯴󺦜 󽋠󼐰󽋼 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀.
참고 b: 150kHz80MHz󼓴 󼚘󽂨󻾴 󻨰󼒠󼍬󻺸 󼖠󽂨 󺦱󻅠󻀰 3V/m 󻦔󻝨󼔐󼎈󼌘 󽌅󻁤󻂀.
참고 c: 0.15MHz 󻦫 80MHz 󻹈󼔐󼓴 ISM󻹌󼍡, 󺪘󽋵, 󼓴󻙨 󼚘󽂨󻾴 󻂜󼎉󼓜 6.765MHz6.795MHz;
13.553MHz
13.567MHz; 26.957MHz27.283MHz; 󻦫 40.66MHz40.70MHz󼔡󻁤󻂀. 0.15MHz 
󻦫
80MHz 󻹈󼔐󼓴 󼋠󻝤󼬰󼍐 󻣐󻺼 󼚘󽂨󻾴 󻂜󼎉󼓜 1.8MHz2.0MHz, 3.5MHz4.0MHz, 5.3MHz5.4MHz, 
7MHz7.3MHz, 10.1MHz10.15MHz, 14MHz14.2MHz, 18.07MHz18.17MHz, 21.0MHz21.4MHz, 
24.89MHz24.99MHz, 28.0MHz29.7MHz and 50.0MHz54.0MHz󼔡󻁤󻂀.
RF
󻣐󻺼 󼽑󼁼󼕁󻯠󼍬 󻂜󽋸 󽌄󼩐󽆈󽁔 󺹐󻻍
대역(MHz)
서비스
내성 시험 레벨(V/m)
04578000 TETRA 400 27
04578
000
GMRS460,
FRS 460
28
04578
000 LTE Band 13, 17 9
04578
000
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
LTE Band 5
28
04578
000
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
LTE Band 1, 3, 4, 25;
UMTS
28
04578
000
󻮰󻚄󼿈󼁀,
WLAN,
802.11b/g/n,
RFID 2450
LTE Band 7
28
04578
000 WLAN 802.11a/n 9
4.16 시스템 및 기타 장비 사이의 거리
TRIOS MOVE+󻀰 󻧅󻹈󻻍 RF 󻧅󽌐󺦜 󼖸󼍐󻆴󻀰 󼖠󼔬󺯌 󽏴󺩙󼍬󻺸 󻹈󼑅󽋴󺯌 󼒠󽋸 󺨟󼔡󻁤󻂀. TRIOS MOVE+󼓴
󺩼󺦹 󻎬󻀰 󻹈󼑅󼔬󻀰 󼽑󼁼󼕁󻯠󼓴 󼫸󻂜 󼬸󻗁 󼖠󻗁󼍬 󻋌󻜔 󼋠󻔴 󺬨󼕁󻹈󽌉󼍬 󻋌󻔘 󽓐󻂜󼑅 󻎬󻀰 󻡄󻦰󼔘 RF 󼽑󼁼󼕁󻯠
󻼽󼁼󺯌󼏜
TRIOS MOVE+ 󻹈󼔐󼓴 󼫸󻼨 󺨌󻝈󻜘 󼒼󼝜󽋴󼎈 󼖠󼔬󽂨 󺦠󻻉󼓠 󻧅󼝜󽋼 󻾴 󼔤󼁑󻁤󻂀.