iii
D-H023.0906EN
innovators in agriculture
TRADEMARKS, COPYRIGHT AND
DISCLAIMER
Lely, Astronaut, Atlantis, Hibiscus, Lotus, Splendimo, Astri, Astrodata,
Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, E-link, Fertiliner,
Gravitor, Grazeway, Hubble, Juno, Lely Center, Lelywash, Luna, Nautilus,
Pura, Qwes, Shuttle, T4C, Time for Cows, Viseo and Voyager are
registered trademarks of the Lely Group. The right of exclusive use
belongs to the companies of the Lely Group. All rights reserved. The
information given in this publication is provided for information
purposes only and does not constitute an offer for sale. Certain products
may not be available in individual countries and products supplied may
differ from those illustrated. No part of this publication may be copied
or published by means of printing, photocopying, microfilm or any other
process whatsoever without prior permission in writing by Lely Holding
S.à r.L. Although the contents of this publication have been compiled
with the greatest possible care, Lely cannot accept liability for any
damage that might arise from errors or omissions in this publication.
The English language manual is the original manual. Translations into
other languages use the English language manual as the source
document. Lely accepts no liability for discrepancies between the
original English language manual and versions in other languages. If
there is a conflict over the content and accuracy of any translated
manual, the English language manual is the authority document.
Copyright © 2009 Lely Industries N.V.
All rights reserved
Lely Industries N.V.
Weverskade 110
3147 PA Maassluis
the Netherlands
Phone: +31 (0)10 5996333
Fax: +31 (0)10 5996403
Website: www.lely.com