mori seiki NMV5000 DCG - Page 127

105
刀具偏移数据设定
TOOL OFFSET DATA SETTING
3) 在工件上安装基准块。 3) Mount a reference block on the workpiece.
4) 将 Z 轴返回零点。 4) Return the Z-axis to the zero point.
5) 按下模式选择按钮
s
[MDI]。 5) Press the mode selection button
s
[MDI] (MDI).
6) 显示‘ 刀具补偿 ’屏幕。 6) Display the ‘ TOOL OFFSET ’ screen.
7) 关闭前门和刀库门。 7) Close the front door and the magazine door.
8) 使用以下步骤将待测量偏移数据的刀具调入主轴： 8) Call up the tool the offset data of which is to be measured
into the spindle using the following procedure:
a) [MDI 操作 ] D [ 输入摘录 ] D 输入刀具编号 D [ 刀具更
换 ]
a) [MDI OPERAT.] D [INPUT EXCERPT] D Input the tool
number D [TOOL CHANGE]
[ 自动调用刀具更换程序。] [The tool change program is automatically called.]
[ 显示‘MDI’屏幕。] [The ‘ MDI ’ screen is displayed.]
2 注意 2 NOTE
刀具更换程序必须提前注册。 The tool change program has to be registered in advance.
1 “ 注册刀具更换程序 ” （ 235 页） 1 “Registering the tool change program” (page 235)
b) 按下自动运行按钮
q
[ 开始 ]。
[ 在主轴上装夹指定刀具。]
b) Press the automatic operation button
q
[START]
(Start).
[The specified tool is set in the spindle.]
9) 显示‘ 刀具补偿 ’屏幕。 9) Display the ‘ TOOL OFFSET ’ screen.
10) 使用以下步骤测量刀具长度。 10) Measure the tool length using the following procedure.
a) 将光标移动到待测量刀具的偏移编号。 a) Move the cursor to the offset number of the tool to be
measured.
< 方法 1> <Method 1>
输入偏移编号 D [ 参数查询 ] Input the offset number D [No. SEARCH]
< 方法 2> <Method 2>
按住光标移动键。 Keep the cursor control key pressed down.
b) 按下轴进给量选择按钮
Z
[×1] 或
X
[×10]。 b) Press the axis feed amount selection button
Z
[×1] or
X
[×10].
1 “ 轴进给量选择按钮 / 开关 ” （ 154 页） 1 “Axis Feed Amount Selection Buttons/Switch”
(page 154)
c) 使刀尖轻触基准块。
[ 基准块点亮。]
c) Bring the tool tip into light contact with the reference
block.
[The reference block is illuminated.]
11) 按下 [ 测量 ] D [ 测量 (H)] D [ 执行 ] 软键。 11) Press the [MEASURE] D [MEASURE (H)] D [EXECUTE]
soft-keys.
[ 设定刀具长度偏移数据。] [The tool length offset data is set.]
功能选择键
o
( 补偿 ) D [ 刀具补偿 ]
Function selection key
o
(OFFSET) D [TOOL OFFSET]
功能选择键
o
( 补偿 ) D [ 刀具补偿 ]
Function selection key
o
(OFFSET) D [TOOL OFFSET]