功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
186
屏幕上显示两个程序时，用此软键选择一个程序。所选程序的
编号将高亮显示。
When 2 programs are displayed on the screen, this soft-key is
used to select one of the programs. The selected program
number is highlighted.
[ 关闭 ] [CLOSE]
两个程序显示时，若将选择编辑的一个程序关闭，则屏幕将一
栏显示余下的另一个程序。
When two programs are being displayed, the program that is
selected for editing closes and the screen displays the
remaining program in a column.
[ 后台结束 ] [BG END]
按下此软键，结束后台编辑屏幕。 The background edit screen ends when this soft-key is
pressed.
1•“ 将程序储存至数控存储器 ” （ 227 页） 1•“Storing a Program to NC Memory” (page 227)
• “ 前台和后台 ” （ 227 页） • “Foreground and Background” (page 227)
MDI 模式下的‘ 程序检查 ’屏幕 0 ‘ PROGRAM CHECK ’ Screen in MDI Mode
此屏幕用于输入 MDI 指令。 This screen is used to input the MDI commands.
< 软键功能 > <Soft-Key Functions>
[ 恢复程序 ] [RETRIEVE PROGRAM]
它的执行被读取后， MDI 程序将清除。 The MDI program cleared after its execution is retrieved.
[ 输入摘录 ] [INPUT EXCERPT]
作为摘要注册到程序编辑屏幕上的程序被调到屏幕上。 The program that is registered as an excerption on the
Program Edit screen is called on the screen.
1 “ 注册摘要 ” （ 234 页） 1 “Excerpt Registration” (page 234)
‘ 程序列表 ’屏幕 ‘ PROGRAM LIST ’ Screen
< 前台编辑 > <Foreground Edit>
< 后台编辑 > <Background Edit>
显示被注册程序及其占用存储器容量的目录。此屏幕用于检查
存储器中注册的程序、注册程序的数目和可用存储器容量。
The directory of registered programs and memory size used
are displayed. This screen is used to check the programs
registered in the memory, the number of registered programs,
and the free memory size.
在‘ 状态 ’栏中显示‘FG’（前台编辑）、‘BG’（后台编辑）、
（编辑禁止）或 （编辑和显示禁止）。
‘ FG ’ (foreground editing), ‘ BG ’ (background editing),
(editing disabled) or (editing and displaying disabled) is
indicated in the ‘ STAT ’ column.
在编辑模式或后台编辑操作中，此屏幕用于选择将要编辑的程
序。在存储器模式中，它用于选择将要执行的程序。
In the edit mode or in background edit operation, the screen is
used for selecting the program to be edited. In the memory
mode, it is used for selecting the program to be executed.
<‘程序列表 ’在屏幕上输入 / 输出程序 > <Program Input/Output on the ‘ PROGRAM LIST ’ Screen>
程序可在屏幕上输入 / 输出。 Programs can be input/output on this screen.
但是，当密码功能设为 ON 时，程序不能输出。 However, programs cannot be output when the password
function is set to ON.
1 “‘ 密码设定屏面 ’/‘密码验证屏面 ’” （ 216 页） 1 “‘ PASSWORD SETTING SCREEN ’/‘ PASSWORD AUTHENTI-
CATION SCREEN ’” (page 216)
模式选择按钮
s
[MDI] D 功能选择键
p
( 程序 )
Mode selection button
s
[MDI] (MDI) D Function selection
key
p
(PROG)
功能选择键
p
( 程序 ) D [ 程序列表 ]
Function selection key
p
(PROG) D [PROG. LIST]
功能选择键
p
( 程序 ) D [ 后台编辑 ] D [ 程序列表 ]
Function selection key
p
(PROG) D [BG EDIT] D [PROG.
LIST]
To Next Page
Loading...
