15
警告标签
CAUTION LABELS
5-9 排屑器(排屑器规格)
Chip Conveyor (Chip Conveyor Specifications)
1. 当排屑器运行时,不要试图进入它的内部或将脚踩入。 1. Do not attempt to reach inside the chip conveyor or put
your feet in it while it is operating.
[ 缠结 / 严重伤害 ] [Entanglement/Serious injury]
2. 自动运行期间,保持排屑器始终运行。如果切屑堆积在排屑
器上,且不能从排屑器上清除,将会导致排屑器损坏。
2. Keep the chip conveyor operating all the time during
automatic operation. If chips accumulate on the conveyor,
they may not be removed from the chip conveyor, resulting
in damage to the chip conveyor.
3. 在排屑器皮带上放置碎布前,停止排屑器。 3. Stop the chip conveyor before placing rags on the chip
conveyor belt.
[ 缠结 / 机床故障和损坏 ] [Entanglement/Machine malfunction and damage]
5-10 法律条规
Legal Obligation
运送给您的产品(机床和附件设备)是根据相关国家或地区推
行的法律和标准制造的。所以不能将其出口、贩卖或移送到法
律和标准不同的其他目的地国家。
The product shipped to you (the machine and accessory
equipment) has been manufactured in accordance with the
laws and standards that prevail in the relevant country or
region. Consequently it cannot be exported, sold, or relocated,
to a destination in a country with different laws or standards.
出口本产品必须获得出口国政府的授权。关于授权事宜,请咨
询政府机构。
The export of this product is subject to authorization from the
government of the exporting country. Check with the
government agency for authorization.