警告标签
CAUTION LABELS
10
5-2 打开 / 关闭电源
Turning ON/OFF Power
1. 执行下列操作前关闭电源。 1. Turn the power OFF before performing the followings.
[ 触电 / 缠结 ] [Electric shock/Entanglement]
• 执行机床内部的任何维护和清理作业之前。 • Before performing any work inside the machine for
maintenance and cleaning.
• 执行电气柜和数控装置内的任何作业之前。 • Before performing any work inside the electrical cabinet
and the NC unit.
• 离开机床前。 • Before leaving the machine.
2. 除非绝对需要，否则不要打开电气柜、数控装置和操作面板
的门。灰尘、异物和湿气可能进入设备。
[ 机床故障 ]
2. Do not open the doors of the electrical cabinet, the NC unit,
and the operation panel unless it is absolutely necessary.
Dust, foreign matter, and moisture may enter to the
devices.
[Machine malfunction]
3. 除非正确供电，否则机床不能正常运行。如果机床运行期间
由于电源故障或雷击造成电源临时中断，则机床可能意外运
行。在这种情况下，立刻关闭主电源。
3. The machine cannot operate correctly unless the power is
properly supplied. If the power supply is momentarily cut off
during machine operation due to a power failure or
lightening, the machine may operate unexpectedly. In these
cases, turn OFF the main power immediately.
To Next Page
Loading...
