工作环境
WORKING ENVIRONMENT
16
6 工作环境
WORKING ENVIRONMENT
8 危险 8 DANGER
用硬绝缘板盖住地板上的电源电缆。
[ 触电 ]
Cover power supply cables on the floor with rigid
insulated plates.
[Electric shock]
8 警告 8 WARNING
务必保持机床附近的地面清洁，且没有残留诸如水和油之类的
物品或液体，以确保在工作区域内安全运行机床。
[ 绊倒 / 滑倒 ]
Always keep the floor area around the machine clean,
without material or fluid such as water and oil remained, to
ensure the work area for safe machine operations.
[Tripping/Slipping]
7 小心 7 CAUTION
1. 请勿在机床周围使用手机、电焊设备、或会产生电磁波的其
他设备。
[ 机床意外操作 ]
1. Do not use cellular phones, electrical welding
equipment, or other devices that generate
electromagnetic waves around the machine.
[Unexpected machine operation]
2. 确保工作场所充足照明。
[ 工效和安全性下降 ]
2. Ensure that the workplace is sufficiently illuminated.
[Reduced operating efficiency and safety]
3. 小心不要绊倒在脚踏开关上。
[ 人身伤害 ]
3. Take care not to trip over the footswitch.
[Injury]
To Next Page
Loading...
