程序编辑
PROGRAM EDITING
236
2) 若程序输入时没有指定的程序编号，则数控数据必须从前面
带“O”或“:”的程序编号开始。如果没有指定的程序编号，
将发生输入错误。
2) If a program is input without designating a program number,
the NC data must begin with a program number preceded
by “ O ” or “ : ”. An input error occurs if a program number is
not designated.
3) 数控数据不包含 O 编号，可以通过指定的程序编号而输入。 3) The NC data not containing an O number may be input by
designating a program number.
4) 如果要输入的数据一个 O 编号后有多个 EOB 代码，则程序
被注册在单独的 O 编号下。
4) If the data to be input has multiple EOB codes followed by
an O number, the programs are registered under the
individual O numbers.
程序输入操作步骤 Program Input Operation Procedure
从存储卡输入。 Inputting from a memory card.
1) 将存储卡插入卡槽。 1) Insert a memory card to the card slot.
2) 显示‘ 程序列表 ’屏幕。 2) Display the ‘ PROGRAM LIST ’ screen.
3) 按下 [ 穿孔 / 读取 ]。 3) Press [PUNCH/READ].
4) 如果正在输入的程序带另一个 O 编号，则输入新的 O 编号。 4) Input the new O number if inputting a program with another
O number.
5) 按下 [ 读取 ]。 5) Press [READ].
[ 显示储存在存储卡中的程序目录。] [The directory of programs stored in the memory card is
displayed.]
6) 选择要输入的程序或文件夹，并按下 [ 执行 ]。 6) Select a program or a folder to be input and press
[EXECUTE].
< 报警信息“ 输入错误 ”时的恢复步骤 > <Recovery Procedure for Alarm Message “ INPUT
ERROR ”>
1. 另一个程序用相同的程序编号注册。 1. Another program is registered with the same program
number.
D 用一个未在数控中注册的 O 编号注册程序。或将数控参
数 No.3201 的 2 位设置为“1”，则程序可使用已经注册在数
控中的 O 编号注册。
D Register the program with an O number that is not
registered in the NC. Or set bit 2 of NC parameter No. 3201
to “ 1 ” so that a program can be registered using the O
number that is already registered in the NC.
2. 可注册到数控存储器的程序数为“0”。或没有足够的存储空
间可用。
2. Number of programs that can be registered to the NC
memory is “ 0 ”. Or not enough memory area is available.
D 删除数控存储器中不需要的程序使程序可以注册。在‘ 程
序列表 ’屏幕上，检查可用存储空间。
D Delete
unnecessary programs in the NC memory to
enable registration of the program. Check for available
memory area in the ‘ PROGRAM LIST ’ screen.
3. 将数控参数 No. 0 的 0 位设置为“1”（执行 TV 检查）。 3. Bit 0 of NC parameter No. 0 is set to “ 1 ” (execute TV
check).
D 将数控参数 No. 0 的 0 位设置为“0”，则不执行 TV 检查。 D Set bit 0 of NC parameter No. 0 to “ 0 ” so that TV check
is not executed.
4. 尝试用程序编辑受限制的 O 编号注册程序。（ O8000 到
O9999 ）
4. An attempt is made to register a program with an O number
for which program editing is restricted. (O8000 to O9999)
D 指定一个程序编辑不受限制的 O 编号注册程序。或将数
控参数 No. 3202 的 0 位设置为“0”（ O8000 到 O8999 ），
或数控参数 No. 3202 的 4 位设置为“0”（ O9000 到 O9999
）以解除程序编辑上的限制。
D Register the program by specifying an O number for
which program editing is not restricted. Or set bit 0 of NC
parameter No. 3202 to “ 0 ” (O8000 to O8999) or bit 4 of
NC parameter No. 3202 to “ 0 ” (O9000 to O9999) to
release the restriction on program editing.
2 注意 2 NOTE
改变这些数控参数后，先关闭电源，然后再次打开。 After Changing these NC parameters, turn off the power and back
it on.
1 “‘ 程序列表 ’屏幕 ” （186页）, “ 数控存储器 / 用户存储区中的
程序输入 / 输出 ” （ 241 页）
1 “‘ PROGRAM LIST ’ Screen” (page 186), “Program Input/
Output in the NC Memory/User Memory Area” (page 241)
程序输出操作步骤 Program Output Operation Procedure
输出至存储卡 Outputting to a memory card
1) 将存储卡插入卡槽。 1) Insert a memory card to the card slot.
2) 显示‘ 程序列表 ’屏幕。 2) Display the ‘ PROGRAM LIST ’ screen.
To Next Page
Loading...