237
程序编辑
PROGRAM EDITING
3) 按下 [ 穿孔 / 读取 ]。 3) Press [PUNCH/READ].
4) 选择要输出的 O 编号,并按下 [ 选择开 / 无 ]。 4) Select the O number to be output and press [SELECT ON/
OFF].
[ 设置为“ON”的 O 编号高亮显示。] [The O number which is set to “ ON ” is highlighted.]
5) 重复步骤 4) 以选择要输出的所有程序。 5) Repeat step 4) to select all the desired programs.
2 注意 2 NOTE
一次输出多个文件时,这些文件被编译为一个文件。 When more than one file is output at one time, the files are
compiled into a single file.
6) 按下 [ 冲孔 ]。 6) Press [PUNCH].
执行下列步骤,以输出至文件夹。 To output to a folder, perform the following operations.
a) 创建一个文件夹。 a) Create a folder.
[ 文件夹选择 ] D [ 文件夹创建 ] D [OUTPUT SETTING] D [CREATE FOLDER] D
输入文件夹名。 D [ 执行 ] Enter the folder name. D [EXECUTE]
b) 用光标选择文件夹。 b) Select a folder with cursor.
c) 按下
[
(Enter) 键 /
\
( 输入 ) 键和 [ 设置 ]。 c) Press the
[
(Enter) key/
\
(INPUT) key and [SET].
[ 指定文件夹名显示在‘ 输入 / 输出 ’屏幕底部输入 / 输出
位置(存储卡“E:\”)。]
[The specified folder name is displayed in the location
for input/output (memory card “ E:\ ”) in the bottom of
the ‘ INPUT/OUTPUT ’ screen.]
d) 如有必要,指定一个新的文件名称。 d) Specify a new file name if necessary.
7) 按下 [ 执行 ]。 7) Press [EXECUTE].
1 “‘ 程序列表 ’屏幕 ” (186页), “ 数控存储器 / 用户存储区中的
程序输入 / 输出 ” ( 241 页)
1 “‘ PROGRAM LIST ’ Screen” (page 186), “Program Input/
Output in the NC Memory/User Memory Area” (page 241)
1. 通过设置 MAPPS 参数 No. 669 ,可以选择如下文件输出格式:
1. The file output format can be selected by setting MAPPS
parameter No. 669 as follows:
No. 669 = 0 :程序输出到一个文件(默认值设置) No. 669 = 0: The programs are output into one file (default
setting)
No. 669 = 1 :每个 O 编号输出一个文件 No. 669 = 1: One file is output for each O number
2 注意 2 NOTE
O 编号设置为文件名。除了 O 编号,无法设置其他任何文件名。 The O number is set as the file name. It is impossible to set any
file name other than the O number.
2. 通过将 MAPPS 参数 No.1610 设置为“1”或“2”,给输出文件名
添加扩展名作为后缀。
2. By setting “ 1 ” or “ 2 ” for MAPPS parameter No. 1610, the
extension is suffixed to the names of the output files.
No. 1610 = 0 :没有后缀扩展名。(默认值设置) No. 1610 = 0: No extension is suffixed. (default setting)
No. 1610 = 1 :后缀扩展名为“.TXT”。 No. 1610 = 1: The extension “ .TXT ” is suffixed.
No. 1610 = 2 :后缀扩展名为“.P-1”。 No. 1610 = 2: The extension “ .P-1 ” is suffixed.
2 注意 2 NOTE
1. 如果使用除上述数值外的任何其他数值,则 No.1610 被置
为“0”,而且没有后缀扩展名。
1. If any value other than the above values is used, it is
assumed that “ 0 ” was set for No. 1610 and no extensions
are suffixed.
2. 当数控参数 No. 138 的 0 位设置为“1”时,自动设置 MAPPS
参数 No. 1610 为“2”。
2. When “ 1 ” is set for bit 0 of NC parameter No. 138, “ 2 ” is
automatically set for MAPPS parameter No. 1610.
3. 可以设置密码以防止数控程序流转。 3. The password can be set to prevent the flow of NC
programs.
1 “‘ 密码设定屏面 ’/‘密码验证屏面 ’” ( 216 页) 1 “‘ PASSWORD SETTING SCREEN ’/‘ PASSWORD
AUTHENTICATION SCREEN ’” (page 216)