机床操作面板
MACHINE OPERATION PANEL
146
2-8 主轴按钮
Spindle Buttons
这些按钮用于手动启动和停止主轴。 These buttons are used to start and stop the spindle manually.
8 警告 8 WARNING
1. 启动主轴前，小心检查刀具安装条件和主轴转速。
[ 刀具飞出 ]
1. Before starting the spindle, carefully check the tool
mounted conditions and the spindle speed.
[Tool ejection]
2. 注意，选择手动模式并且满足主轴旋转条件时，若误按主轴
旋转按钮
E
[ 正转 ]、
R
[ 反转 ] 或
E
[ 微动 ] ，主轴将开始
旋转。
[ 主轴意外旋转 ]
2. Be aware that the spindle will start rotating if the
spindle rotation button
E
[NOR] (Forward),
R
[REV]
(Reverse) or
E
[SPJ] (Spindle Jog) is pressed by
mistake while a manual mode is selected and the
conditions for spindle rotation are satisfied.
[Unexpected spindle rotation]
1 “ 启动主轴旋转的条件 ” （ 149 页） 1 “Conditions for Starting the Spindle Rotation” (page 149)
7 小心 7 CAUTION
在主轴上没有装夹刀具时，切勿旋转主轴。
[ 主轴夹紧装置损坏 ]
Do not rotate the spindle without a tool clamped in the
spindle.
[Spindle clamping unit damage]
2 注意 2 NOTE
1. 操作选择钥匙开关置于
u
[ 不可操作 ] 位置时，不能进行按钮操
作。
1. Button operation is impossible with the operation selection
key-switch placed in the
u
[OFF] position.
2. 在按下主轴旋转按钮
E
[ 正转 ] 和
R
[ 反转 ] 前，关闭前门、刀库
门和自动打开 / 关闭保护盖。
2. Close the front door, the magazine door, and the automatic
opening/closing protector before pressing the spindle rotation
buttons
E
[NOR] (Forward) and
R
[REV] (Reverse).
SPINDLE
100%
OVERRIDE
ORT
REVSPJ
NOR
STOP
%
%
Spindle Override Meter
Spindle Speed Setting Buttons
Spindle Rotation Buttons
主轴倍率表
主轴转速设定按钮
主轴旋转按钮
To Next Page
Loading...