功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
182
首先，按下 [ 选择视窗 ] 软键指定一个窗口以检查所显示的数
据。（按下 [ 选择视窗 ] 软键，则所选的窗口以顺时针方向发
生改变。）选择一个窗口将显示与此窗口相关的软键。此屏幕
的内容如下。
First, designate a window to check its displayed data by
pressing the [SELECT WINDOW] soft-key. (The selected
window is changed in the clockwise direction by pressing the
[SELECT WINDOW] soft-key.) Selecting a window will display
the soft-keys related to that window. The contents of this
screen are as follows.
2 注意 2 NOTE
在三窗口画面上，用 [ 切换视窗 ] 软键选择要显示的信息。 On the three-window display, the information to be displayed is
selected with the [SWITCH WINDOW] soft-key.
< 软键功能 > <Soft-Key Functions>
[ 模式的 ] [MODAL]
显示当前有效的模态信息。 按下页面选择键
r
( 上一页 ) 和
d
( 下一页 ) 在第一页和第二页之间切换。
The modal information that is currently valid is displayed. The
first page and second page are switched by pressing page
selection keys
r
(Previous Page) and
d
(Next Page).
2 注意 2 NOTE
在三窗口画面上，按下 [ 模式 1/2] 软键时显示当前有效的模态信息。
再次按下 [ 模式 1/2] 软键会在第一页和第二页之间切换显示。
On the three-window display, the presently valid modal information is
displayed when the [MODAL 1/2] soft-key is pressed. Pressing the
[MODAL 1/2] soft-key again switches the display between the first and
the second pages.
1. 按下 [ 工件： 0] 可以清除已加工工件数
1. The number of machined workpieces can be cleared by
pressing [WORK: 0]
2. 通过按下 [ 运行： 0] 可以清除运行时间。 2. The operating time can be cleared by pressing [RUN: 0].
3. 当 MAPPS 参数 No. 649 设置为“1”时，显示 [ 工件： 0] 和 [ 运
行： 0]。
3. [WORK: 0] and [RUN: 0] are displayed when MAPPS
parameter No. 649 is set to “ 1 ”.
4. 模态信息屏幕的第一页总共显示 12 个模态 G 代码。改变
MAPPS 参数设置可以改变屏幕上要显示的 G 代码组。从要显示
的 G 代码组的组号中减去“1”，并将此值设置到下列 MAPPS 参
数中。
4. A total of 12 modal G codes are displayed in the first page of
the modal information screen. It is possible to change the G
code groups to be displayed on the screen by changing MAPPS
parameter settings. Subtract “ 1 ” from the group number of the
G code group to be displayed and set the value to the following
MAPPS parameters.
No. 1580 （第 1 位置）到 No. 1587 （第 8 位置） No. 1580 (1st position) to No. 1587 (8th position)
No. 1600 （第 9 位置）到 No. 1603 （第 12 位置） No. 1600 (9th position) to No. 1603 (12th position)
示例： Example:
若要显示第三模态 G 代码显示位置中的第四组模态 G 代码，
设置 No. 1582 = 3。
To display the modal G code of group 4 in the 3rd modal G
code display position, set No. 1582 = 3.
[ 坐标 ] [COORDI.]
在坐标系中显示当前‘ 绝对坐标 ’和‘ 剩余距离 ’位置。按下页面
选择按钮
d
( 下一页 ) ，在坐标系中显示当前‘ 绝对坐标 ’、‘ 剩
余距离 ’、‘ 相对的 ’和‘ 加工 ’位置。
Displays the current positions of ‘ ABSOLUTE ’ and
‘ REMAINING DISTANCE ’ in the coordinate system. Press the
page selection key
d
(Next Page) to display the current
positions of ‘ ABSOLUTE ’, ‘ REMAINING DISTANCE ’,
‘ RELATIVE ’ and ‘ MACHINE ’ in the coordinate system.
2 注意 2 NOTE
在三窗口画面上，用于位置显示的坐标系可以通过按下 [ 切换坐标 ] 软
键来改变。即使重新启动机床，仍然保留所选的坐标系。当 MAPPS 参
数 No.648 设置为“1”时，显示 [ 切换坐标 ] 软键。
On the three-window display, the coordinate system to be used for
position display can be changed by pressing the [SWITCH COORDI.]
soft-key. The coordinate system selection is retained even after
restarting the machine. The [SWITCH COORDI.] soft-key is displayed
when MAPPS parameter No. 648 is set to “ 1 ”.
5当 MAPPS 参数 No. 650 设置为“1”时，显示相对坐标系的同时会显
示 [ 预置 ]。使用此软键可以输入一个可用四则运算 (+、−、*、/)
对相对坐标系进行计算的数值。
5When MAPPS parameter No. 650 is set to “ 1 ”, [PRESET] is
displayed when the relative coordinate system is being displayed.
Using this soft-key, it is possible to enter a value, which can also be
calculated using four arithmetic operations (+, −, *, /), for the
relative coordinate system.
2 注意 2 NOTE
1. 在编辑模式下不显示 [ 预置 ]。 1. [PRESET] is not displayed in the edit mode.
2. 最多可以注册到 84 个字符（包括轴地址）。 2. Up to 84 characters can be registered (including the axis address).
输入轴地址
D 输入数字数据或数字表达式
D 按下 [ 预置 ]
Input the axis address
D Input the numerical data or numeric expression
D Press [PRESET]
To Next Page
Loading...
