功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
200
2 注意 2 NOTE
1. CAPS 数据的输入 / 输出只能从存储卡、USB 存储器或网络（选项
）中输入 / 输出。
1. Input/output of CAPS data is possible only to/from a memory card,
USB memory or network (option).
2. 只有机床状态分析历史记录才能执行输出操作。 2. Only the output operation can be performed for the machine status
analysis history.
该数据只能输出至存储卡、USB 存储器或网络。 The data can be output only to a memory card, USB memory or
network.
1 “‘ 机床状态分析 ’屏幕 ” （ 203 页） 1 “‘ MACHINE STATUS ANALYSIS ’ Screen” (page 203)
3. 当密码功能设为 ON 时，程序不能输出。 3. Programs cannot be output when the password function is set to
ON.
1 “‘ 密码设定屏面 ’/‘密码验证屏面 ’” （ 216 页） 1 “‘ PASSWORD SETTING SCREEN ’/‘ PASSWORD
AUTHENTICATION SCREEN ’” (page 216)
4. 输出可编程控制器参数前选择编辑模式。 4. Select the edit mode before outputting PC parameters.
5. 偏移指摘的输入 / 输出仅能使用存储卡、USB 存储器或网络（选项
）。
5. Input/output of offset comments is only possible using a memory
card, USB memory or the network (option).
通过如下设置 MAPPS 参数 No. 826 ，可以选择文件格式： The file format can be selected by setting MAPPS parameter No.
826 as follows:
•CSV文件格式： MAPPS 参数 No.826 = 0 • CSV file format: MAPPS parameter No.826 = 0
•TXT文件格式： MAPPS 参数 No.826 = 1 （默认值设置） • TXT file format: MAPPS parameter No.826 = 1 (default setting)
以下是输出文件： The output files are as follows:
• 刀具偏移指摘：‘TOFSCMNT.CSV’/‘TOFSCMNT.TXT’ • Tool offset comment: ‘ TOFSCMNT.CSV ’/‘ TOFSCMNT.TXT ’
• 工件偏移指摘：‘WOFSCMNT.CSV’/‘WOFSCMNT.TXT’ • Work offset comment: ‘ WOFSCMNT.CSV ’/‘ WOFSCMNT.TXT ’
6. 输入下列数据前，将机床设置为紧急停止状态。 6. Before inputting the following data, set the machine in an
emergency stop state.
•‘补偿 ’ •‘OFFSET’
•‘工件补偿 ’ • ‘ WORK OFFSET ’
•‘刀具补偿 ’ • ‘ TOOL OFFSET ’
•‘宏变量 ’ • ‘ MACRO VARIABLE ’
•‘数控参数 ’ • ‘ NC PARAMETER ’
•‘个人计算机参数 ’ •‘PC PARAMETER’
•‘螺距错误 COMP. AMT ’（螺距误差补偿量） • ‘ PITCH ERR. COMP. AMT ’ (Pitch error compensation amount)
•‘MAPPS参数 ’ • ‘ MAPPS PARAMETER ’
•‘交互批处理 ’（会话批量过程） • ‘ CONV. BATCH PROCESS ’ (Conversation batch process)
•‘刀具文件 ’ • ‘ TOOL FILE ’
•‘对话式参数 ’（会话参数） • ‘ CONVERSATION PARAM. ’ (Conversation parameter)
•‘机型 ’ • ‘ MACHINE MODEL ’
•‘夹具补偿界面 ’（选项） • ‘
FIXTURE OFFSET ’ (Option)
7. 根据不同规格，在输入 / 输出可编程控制器参数前，可能需要选择
要输入 / 输出数据的类型 (PMC1/PMC2/PMC3/DCSPMC)。
7. Depending on the specifications, it may be necessary to select the
type of data to be input/output (PMC1/PMC2/PMC3/DCSPMC)
before inputting/outputting PC parameters.
< 输出数据至存储卡 > <Outputting Data to Memory Card>
2 注意 2 NOTE
为了从存储卡输入或输出数据，必须在通信参数屏幕上将 I/O 装置设置
为“ 存储卡 ”。
In order to input data from or output data to a memory card, the I/O
device must be set to “ memory card ” on the communication
parameter screen.
1 “‘ 通讯参数 ’屏幕 ” （ 214 页） 1 “‘ COMMUNICATION PARAMETERS ’ Screen” (page 214)
1. 将存储卡插入卡槽。 1. Insert a memory card into the card slot.
2. 在‘ 输入 / 输出 ’屏幕上，将光标移动到要输出的数据。 2. On the ‘ INPUT/OUTPUT ’ screen, move the cursor to the
data to be output.
3. 按下 [ 冲孔 ]。 3. Press [PUNCH].
5数据可以输出到新建文件夹。 5Data can be output to the new folder created.
指定文件夹名显示在‘ 输入 / 输出 ’屏幕底部输入 / 输出位置（存
储卡“E:\”）。
The specified folder name is displayed in the location for input/
output (memory card “ E:\ ”) in the bottom of the ‘ INPUT/
OUTPUT ’ screen.
4. 输入文件名，并按下 [ 执行 ]。 4. Enter the file name and press [EXECUTE].
[ 所选数据输出至存储卡。] [The selected data is output to the memory card.]
[文件夹选择] D [文件夹创建] D 输入文件夹名 D [执行] D
选择文件夹 D
[
(Enter) 键 /
\
( 输入 ) 键 D [ 设置 ]
[OUTPUT SETTING] D [CREATE FOLDER] D Input folder
name D [EXECUTE] D Select folder D
[
(Enter) key/
\
(INPUT) key D [SET]
To Next Page
Loading...
