mori seiki NMV5000 DCG - Page 273

251
工件计数器设定（选项）
WORK COUNTER SETTINGS (OPTION)
5
< 设置步骤 > <Setting Procedure>
1) 按下‘ 多计数器 ’屏幕上的 [ 显示设定 ] 软键。
[ 显示‘ MULTICOUNTER DISPLAY SETTING ’屏幕。]
1) Press the [DISPLAY SET] soft-key on the ‘ MULTI
COUNTER ’ screen.
[The ‘ MULTICOUNTER DISPLAY SETTING ’ screen is
displayed.]
2) 使用光标键，选择计数器显示或不显示。 2) Using the cursor keys, select display or non-display of
counters.
3) 按下 [ 设置 ] D [ 执行 ]。
[ 当设定存储后，屏幕返回至‘ 多计数器 ’屏幕。]
3) Press [SET] D [EXECUTE].
[With the setting stored, the screen returns to the ‘ MULTI
COUNTER ’ screen.]
1.
要取消设定，按下 [ 取消 ]。
5
1. To cancel the setting, press [CANCEL].
2. 按下 [ 全部显示 ] ，则给所有计数器选择‘ 显示 ’。 2. On pressing [ALL DISPLAY], ‘ DISPLAY ’ is selected for all
counters.
2 注意 2 NOTE
1. 当所有计数器设定为不显示状态时， [ 现在值复位 ] 软键不可用。 1. When all counters are set in the non-display state, the [CURRENT
RESET] soft-key is not available.
2. 按下 [ 现在值全复位 ] ，不管显示 / 不显示状态，将重新设定所有
计数器 1 到 20 的当前值。
2. On pressing [ALL RESET], the current values of all the counters 1
to 20 are reset regardless of their display/non-display state.
3. 按下 [ 格式化 ] ，不管显示 / 不显示状态，将初始化所有计数器 1
到 20。初始化后，所有计数器设定为显示状态。
3. On pressing [FORMAT], all the counters 1 to 20 are initialized
regardless of their display/non-display state. After initialization, all
counters are set in the display state.
1 “ 重设数据 ” （ 249 页） 1 “Resetting Data” (page 249)