Brady BBP 35 - Page 9

Safety and Environment
Batteries remplaçables
Rev A BBP
®
35/37 User’s Manual
Replaceable Batteries
If an equipment is provided with a replaceable battery, and if replacement by an incorrect type
could result in an explosion (for example, with some lithium batteries), the following applies:
• if the battery is placed in an OPERATOR ACCESS AREA, there shall be a marking close
to the battery or a statement in both the operating and the servicing instructions;
• if the battery is placed elsewhere in the equipment, there shall be a marking close to the
battery or a statement in the servicing instructions.
This marking or statement shall include the following or similar text:
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED
BY AN INCORRECT TYPE
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORIDNG
TO THE INSTRUCTIONS
Batteries remplaçables
Si un équipement comporte une batterie remplaçable et si son remplacement par un type de
batterie incorrect risque d'entraîner une explosion (par exemple, causée par des batteries au
lithium), ce qui suit s'applique :
• si la batterie se trouve dans une ZONE D'ACCÈS DE L'OPÉRATEUR, il doit exister un
signal près de la batterie ou une annonce dans les instructions d'opération et de service ;
• si la batterie se trouve ailleurs dans l'équipement, il doit exister un signal près de la
batterie ou une annonce dans les instructions de service.
Ce signal ou cette annonce inclura l'intitulé suivant ou un texte s'en rapprochant :
MISE EN GARDE
RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPACÉE PAR UN TYPE DE
BATTERIE INCORRECT - METTRE LES BATTERIES AU REBUT SELON LES
INSTRUCTIONS STIPULÉES