Special machines
102 Service Instructions 867 - 04.0 - 10/2019
20.1.2 Adjusting the slide
Proper setting
The position of the slide (2) must be adjusted such that the center of 
the pin (4) of the slide (2) is exactly on the pin (3) when the slide is in zero 
position (both needles switched on).
Fig. 89: Adjusting the needle bar slide 
To adjust the slide:
1. Loosen the screws (1).
2. Adjust slide (2).
3. Tighten the screws (1).
4. Check whether the needle bars switch cleanly.
WARNING
Risk of injury from sharp and moving parts!
Puncture or crushing possible.
Switch off the machine before adjusting the slide.
(1) - Screws
(2) - Slide
(3) - Pin
(4) - Center of pin