Home
Keysight
Portable Generator
EDU33210 Series
Keysight EDU33210 Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
503 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Lon
gue
ur
:
124
,5
8
mm
22
Guide
de
l’utilisateur
Keysight
série
ED
U33210
184
186
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Copyright Notice
7
Manual Part Number
7
Edition
7
Published by
7
Warranty
7
Technology Licenses
7
Notices
7
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
8
U.S. Government Rights
8
Third Party Licenses
8
Technical Support
9
Declarations of Conformity
9
Safety Information
9
Safety and Regulatory Information
10
Safety Considerations
10
Safety Symbols
12
South Korean Class a EMC Declaration
13
Regulatory Markings
13
Safety and EMC Requirements
14
Environmental Conditions
14
Introduction to the Instrument
15
Instrument at a Glance
16
Front Panel at a Glance
17
Front Panel Display at a Glance
18
Front Panel Number Entry
20
Rear Panel at a Glance
20
Instrument Dimensions
21
Getting Started
23
Prepare the Instrument for Use
24
Documentation and Firmware Revisions
24
Recommended Calibration Interval
24
Set up the Instrument
24
Set the Output Frequency
25
Set the Output Amplitude
26
Set the DC Offset Voltage
28
Set High-Level and Low-Level Values
29
Set Duty Cycle of a Square Wave
31
Output a DC Voltage
31
Configure a Pulse Waveform
33
Select a Stored Arbitrary Waveform
35
Use the Built-In Help System
36
View the Help Information for a Button or Softkey
36
Update the Firmware
37
Remote Interface Connections
37
Connect to the Instrument Via USB
38
Connect to the Instrument Via LAN (Site and Private)
38
LAN Configuration
40
Remote Interface Configuration
40
Keysight IO Libraries Suite
40
SCPI Socket Services
49
More about IP Addresses and Dot Notation
49
Remote Control
50
Web Interface
50
Technical Connection Details
51
Front Panel Menu Operations
52
Select an Output Termination
52
Reset the Instrument
54
Output a Modulated Waveform
54
Output an FSK Waveform
56
Output a PWM Waveform
59
Output a Frequency Sweep
62
Output a Burst Waveform
65
Trigger a Sweep or Burst
68
Store or Retrieve the Instrument State
69
Store Settings
69
Recall Settings
73
[Parameter] Button
74
Front Panel Menu Reference
74
[Waveform] Button
74
[Units] Button
75
[Modulate] Button
76
[Sweep] Button
76
[Burst] Button
76
[Trigger] Button
76
[System] Button
77
Channel [Setup] and [On / Off] Button
78
Features and Functions
79
Output Configuration
80
Output Function
80
Output Frequency
82
Output Amplitude
83
DC Offset Voltage
85
Output Units
86
Output Termination
87
Duty Cycle (Square Waves)
88
Symmetry (Ramp Waves)
89
Voltage Autoranging
90
Output Control
91
Waveform Polarity
92
Sync Output Signal
93
Pulse Waveforms
95
Period
95
Pulse Width
96
Pulse Duty Cycle
97
Edge Times
98
To Select am or FM
100
Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM)
100
Carrier Waveform Shape
101
Carrier Frequency
101
Modulating Waveform Shape
102
Modulating Waveform Frequency
103
Modulation Depth (AM)
104
Double Sideband Suppressed Carrier am
105
Frequency Deviation (FM)
106
Modulating Source
106
Phase Modulation (PM)
107
To Select Phase Modulation
107
Carrier Waveform Shape
108
Carrier Frequency
108
Modulating Waveform Shape
108
Modulating Waveform Frequency
109
Phase Deviation
110
Modulating Source
110
FSK Carrier Frequency
111
Frequency-Shift Keying (FSK) Modulation
111
To Select FSK Modulation
111
FSK "Hop" Frequency
112
FSK Rate
112
FSK Source
112
Pulse Width Modulation (PWM)
113
To Select PWM
113
Modulating Waveform Shape
113
Modulating Waveform Frequency
114
Width or Duty Cycle Deviation
115
Modulating Source
116
Pulse Waveform
116
Pulse Period
117
Sum Modulation
118
Enable Sum
118
Modulating Waveform Shape
118
Modulating Waveform Frequency
119
Sum Amplitude
120
Modulating Source
121
Frequency Sweep
122
To Select Sweep
122
Start Frequency and Stop Frequency
123
Center Frequency and Frequency Span
124
Sweep Mode
126
Sweep Time
126
Hold/Return Time
127
Marker Frequency
128
Sweep Trigger Source
129
Trigger out Signal
130
Frequency List
131
Burst Mode
133
To Select Burst
133
Waveform Frequency
134
Burst Count
135
Burst Period
136
Start Phase
137
Burst Trigger Source
138
Trigger out Signal
139
Triggering
141
Trigger Sources
141
Trigger Overview
141
Immediate Triggering
142
Manual Triggering
142
Timer Triggering
143
Trigger Input Signal
143
Software (Bus) Triggering
143
External Triggering
143
Trigger Output Signal
144
System-Related Operations
145
Instrument State Storage
145
Instrument Power on State
146
Error Conditions
146
Beeper Control
146
Key Click
146
Manage Files
147
Date and Time
147
Display Brightness
147
Turn off the Display
147
Self-Test
148
Firmware Revision Query
148
SCPI Language Version Query
148
I/O Config
148
Dual Channel Operations
149
Entering Dual Channel Operation
149
Frequency Coupling
149
Combine
150
Amplitude Coupling
150
Tracking
150
Operating Information
151
Characteristics and Specifications
153
Measurement Tutorial
154
Arbitrary Waveforms
155
Waveform Filters
155
Quasi-Gaussian Noise
155
Amplitude Modulation (AM)
156
Modulation
156
Prbs
156
Frequency Modulation (FM)
157
Phase Modulation (PM)
158
Frequency-Shift Keying (FSK) Modulation
158
Binary Phase Shift Keying (BPSK)
158
Pulse Width Modulation (PWM)
158
Three-Cycle Burst Waveform
159
Burst
159
Additive Modulation (Sum)
159
Frequency Sweep
160
Attributes of AC Signals
160
Signal Imperfections
162
Harmonic Distortion
162
Non-Harmonic Spurious
162
Français
165
Avertissements
170
Avis de Copyright
170
Garantie
170
Licences Technologiques
170
Publié Par
170
Référence du Manuel
170
Édition
170
Droits du Gouvernement des États-Unis
171
Déchets D'équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
171
Licences Tierces
171
Assistance Technique
172
Certificats de Conformité
172
Informations Relatives à la Sécurité
172
Consignes de Sécurité
173
Informations Relative à la Sécurité et à la Réglementation
173
Symboles de Sécurité
175
Déclaration Sud-Coréenne de CEM de Classe a
176
Marquages Réglementaires
176
Conditions D'environnement
177
Exigences de Sécurité et de CEM
177
Présentation de L'instrument
178
Présentation Succincte de L'instrument
179
Présentation Succincte du Panneau Avant
180
Présentation Succincte de L'écran du Panneau Avant
181
Présentation Succincte du Panneau Arrière
183
Saisie D'une Valeur Numérique Sur le Panneau Avant
183
Dimensions de L'instrument
184
Mise en Route
186
Intervalle D'étalonnage Recommandé
187
Paramétrer L'instrument
187
Préparer L'instrument pour L'utilisation
187
Révisions de la Documentation et du Micrologiciel
187
Définir la Fréquence de Sortie
189
Définir L'amplitude de Sortie
190
Définir la Tension CC de Décalage
192
Définir des Signaux Hauts et Bas
193
Envoyer une Tension Continue
196
Définir le Rapport Cyclique D'un Signal Carré
197
Configurer un Signal D'impulsions
198
Sélectionner un Signal Arbitraire PréDéfini
201
Afficher L'aide Relative à une Touche de Fonction ou à un Bouton
202
Utiliser le Système D'aide Intégré
202
Connexions de L'interface de Commande à Distance
203
Mettre à Jour le Microprogramme
203
Se Connecter à L'instrument Par USB
204
Se Connecter à L'instrument Via LAN (de Site et Privé)
204
Configuration de L'interface de Commande à Distance
206
Configuration LAN
207
Keysight IO Libraries Suite
207
En Savoir Plus Sur les Adresses IP et Leur Notation
215
Services de Socket SCPI
215
Commande à Distance
216
Interface Web
216
Détails Techniques de la Connexion
217
Utilisation des Menus du Panneau Avant
218
Sélectionner la Terminaison de Sortie
219
Réinitialiser L'instrument
220
Envoyer un Signal Modulé
221
Envoyer un Signal FSK
223
Envoyer un Signal PWM
226
Envoyer un Balayage en Fréquence
228
Envoyer un Signal en Rafale
232
Déclencher un Balayage ou une Rafale
235
Enregistrer ou Récupérer la Configuration de L'instrument
235
Store Settings
236
Paramètres de Rappel
240
Bouton [Parameter]
241
Bouton [Waveform]
241
Référence du Menu du Panneau Avant
241
Bouton [Units]
242
Bouton [Burst]
243
Bouton [Modulate]
243
Bouton [Sweep]
243
Bouton [Trigger]
243
Bouton [System]
244
Bouton [Setup] et [On / Off] de la Voie
245
Fonctions et Caractéristiques
246
Configuration de Sortie
247
Fonction de Sortie
247
Fréquence de Sortie
249
Amplitude de Sortie
250
Tension Continue de Décalage
252
Unités de Sortie
253
Terminaison de Sortie
254
Rapport Cyclique (Signaux Carrés)
255
Symétrie (Rampes)
256
Détection Automatique de la Tension
257
Contrôle de la Sortie
258
Polarité du Signal
259
Signal de Sortie Sync
260
Période
262
Signaux D'impulsion
262
Largeur D'impulsion
263
Rapport Cyclique D'impulsion
264
Temps de Front
265
Modulation D'amplitude (AM) - Modulation de Fréquence (FM)
267
Pour Sélectionner am ou FM
267
Forme du Signal Porteur
268
Forme du Signal Modulant
269
Fréquence Porteuse
269
Fréquence du Signal Modulant
270
Profondeur de Modulation (AM)
271
Signal Porteur am Supprimé à Double Bande Latérale
272
Variation de Fréquence (FM)
273
Modulation de Phase (PM)
274
Source Modulante
274
Forme du Signal Porteur
275
Fréquence Porteuse
275
Pour Sélectionner la Modulation de Phase
275
Forme du Signal Modulant
276
Fréquence du Signal Modulant
277
Variation de Phase
277
Modulation Par Déplacement de Fréquence (FSK)
278
Pour Sélectionner le Mode de Modulation FSK
278
Source Modulante
278
Fréquence de Cadencement FSK
279
Fréquence de Saut FSK
279
Fréquence du Signal Porteur FSK
279
Modulation de Largeur D'impulsion (PWM)
280
Pour Sélectionner la Modulation de Largeur D'impulsion (PWM)
280
Source FSK
280
Forme du Signal Modulant
281
Fréquence du Signal Modulant
282
Variation de la Largeur ou du Rapport Cyclique
283
Signal D'impulsion
284
Source Modulante
284
Période de L'impulsion
285
Activer la Somme
286
Forme du Signal Modulant
286
Modulation Par Addition
286
Fréquence du Signal Modulant
287
Amplitude de la Somme
288
Source Modulante
289
Balayage de Fréquence
290
Pour Sélectionner le Balayage
290
Fréquence Initiale et Fréquence Finale
291
Fréquence Médiane et Plage de Fréquences
292
Mode de Balayage
294
Temps de Balayage
294
Temps de Maintien/Retour
295
Fréquence de Marqueur
296
Source de Déclenchement du Balayage
297
Signal de Sortie du Déclenchement
298
Liste de Fréquences
299
Mode Rafale
301
Pour Sélectionner le Mode Rafale
301
Fréquence du Signal
302
Nombre de Salves
303
Période de la Rafale
304
Phase Initiale
305
Source de Déclenchement de la Rafale
306
Signal de Sortie du Déclenchement
307
Déclenchement
309
Présentation des Déclenchements
309
Sources de Déclenchement
309
Déclenchement IMMédiat
310
Déclenchement Manuel
310
Déclenchement Externe
311
Déclenchement Par Logiciel (Bus)
311
Déclenchement Temporisé
311
Signal D'entrée de Déclenchement
311
Signal de Sortie de Déclenchement
312
Enregistrement des Configurations de L'appareil
313
Opérations Système
313
Contrôle de L'avertisseur Sonore
314
Key Click
314
Situations D'erreur
314
État de L'instrument à la Mise Sous Tension
314
Date et Heure
315
Désactiver L'écran
315
Gérer les Fichiers
315
Luminosité de L'écran
315
Auto-Test
316
Demande de la Version du Langage SCPI
316
Demande de la Version du Microprogramme
316
Config. D'e/S
317
Couplage des Fréquences
317
Opérations Sur 2 Voies
317
Passage en Configuration 2 Voies
317
Couplage des Amplitudes
318
Grouper
318
Poursuite
318
Informations Sur le Fonctionnement
319
Caractéristiques et Spécifications
321
Didacticiel pour la Réalisation de Mesures
322
Bruit Quasi-Gaussien
323
Filtres des Signaux
323
Signaux Arbitraires
323
Modulation
324
Modulation D'amplitude (AM)
324
Séquence Binaire Pseudo Aléatoire (PRBS)
324
Modulation de Fréquence (FM)
325
Modulation de Phase (PM)
326
Modulation Par Déplacement de Fréquence (FSK)
326
Modulation Additive (Somme)
327
Modulation de Largeur D'impulsion (PWM)
327
Modulation Par Déplacement Binaire de Phase (BPSK)
327
Rafale
327
Balayage de Fréquence
328
Signal en Rafale de Trois Cycles
328
Attributs des Signaux CA
329
Imperfections des Signaux
331
Parasites Non Harmoniques
331
Español
335
Aviso de Copyright
340
Avisos
340
Edición
340
Garantía
340
Licencias Tecnológicas
340
Número de Referencia del Manual
340
Publicado por
340
Derechos del Gobierno Estadounidense
341
Equipos Electrónicos y Eléctricos en Los Desperdicios (WEEE)
341
Licencias de Terceros
341
Declaración de Conformidad
342
Información de Seguridad
342
Soporte Técnico
342
Consideraciones de Seguridad
343
Información Reglamentaria y de Seguridad
343
Símbolos de Seguridad
345
Declaración de EMC Clase a de Corea del Sur
346
Marcas Regulatorias
346
Condiciones Ambientales
347
Seguridad y Requisitos de EMC
347
Introducción al Instrumento
348
Breve Descripción del Instrumento
349
Breve Descripción del Panel Frontal
350
Breve Descripción de la Pantalla del Panel Frontal
351
Breve Descripción del Panel Posterior
353
Entrada de Números en el Panel Frontal
353
Dimensiones del Instrumento
354
Introducción
356
Configure el Instrumento
357
Documentación y Revisiones del Firmware
357
Intervalo de Calibración Recomendado
357
Preparación del Instrumento para Su Uso
357
Configurar la Frecuencia de Salida
358
Configurar la Amplitud de la Salida
359
Configurar la Tensión de Compensación de CC
361
Configurar Valores de Nivel Alto y Bajo
362
Emitir una Tensión de CC
365
Configurar un Ciclo de Trabajo de una Onda Cuadrada
366
Configurar una Forma de Onda de Pulso
367
Seleccionar una Forma de Onda Arbitraria Almacenada
370
Consulte la Información de Ayuda de un Botón O Tecla de Función
371
Cómo Usar el Sistema de Ayuda Incorporado
371
Actualizar el Firmware
372
Conexiones de la Interfaz Remota
372
Conéctese al Instrumento a Través del LAN (Local O Privada)
373
Conéctese al Instrumento a Través del USB
373
Configuración de la Interfaz Remota
375
Configuración de la LAN
376
Keysight IO Libraries Suite
376
Más Información sobre Direcciones IP y Notación de Puntos
384
Servicios de Socket SCPI
384
Control Remoto
385
Interfaz Web
385
Detalles Técnicos de la Conexión
386
Operaciones del Menú del Panel Frontal
387
Seleccionar una Terminación de Salida
388
Restablecer el Instrumento
389
Emitir una Forma de Onda Modulada
390
Emitir una Forma de Onda FSK
392
Emitir una Forma de Onda PWM
395
Emitir un Barrido de Frecuencia
397
Emitir una Forma de Onda de Ráfaga
401
Almacenar O Recuperar el Estado del Instrumento
404
Disparar un Barrido O Ráfaga
404
Almacenar Ajustes
405
Recuperar Ajustes
409
Botón [Waveform] (Forma de Onda)
410
Referencia del Menú del Panel Frontal
410
Botón [Parameter] (Parámetro)
411
Botón [Units] (Unidades)
411
Botón [Burst] (Ráfaga)
412
Botón [Modulate] (Modular)
412
Botón [Sweep] (Barrido)
412
Botón [System] (Sistema)
413
Botón [Trigger] (Disparo)
413
Canal [Setup] (Configuración) y Botón [On/Off] (Encendido/Apagado)
414
Funciones y Operaciones
416
Configuración de Salida
417
Función de Salida
417
Frecuencia de Salida
419
Amplitud de Salida
420
Tensión de Compensación de CC
422
Unidades de Salida
423
Terminación de Salida
424
Ciclo de Trabajo (Ondas Cuadradas)
425
Simetría (Ondas de Rampa)
427
Control de Salida
428
Rango Automático de Tensión
428
Polaridad de la Forma de Onda
429
Señal de Salida de Sincronización
430
Formas de Onda de Pulso
432
Período
433
Amplitud de Pulso
434
Ciclo de Trabajo de Pulso
434
Tiempos de Borde
435
Modulación de Amplitud (AM) y Modulación de Frecuencia (FM)
437
Para Seleccionar am O FM
437
Forma de Onda Transportadora
438
Frecuencia Transportadora
439
Modulación de la Forma de Onda
439
Frecuencia de Forma de Onda de Modulación
441
Profundidad de Modulación (AM)
441
Transportadora Suprimida de Doble Banda Lateral am
442
Desviación de Frecuencia (FM)
443
Fuente Moduladora
444
Modulación de Fase (PM)
445
Para Seleccionar la Modulación de Fase
445
Forma de Onda Transportadora
446
Frecuencia Transportadora
446
Modulación de la Forma de Onda
446
Frecuencia de Forma de Onda de Modulación
447
Desviación de Fase
448
Fuente Moduladora
448
Modulación de Introducción de Cambios de Frecuencia (FSK, Frequency-Shift Keying)
449
Para Seleccionar Modulación FSK
449
Frecuencia "De Salto" de FSK
450
Frecuencia Transportadora FSK
450
Fuente FSK
450
Velocidad de FSK
450
Modulación de Amplitud de Pulso (PWM)
451
Para Seleccionar PWM
451
Modulación de la Forma de Onda
452
Frecuencia de Forma de Onda de Modulación
453
Desviación de la Amplitud O del Ciclo de Trabajo
454
Forma de Onda de Pulso
455
Fuente Moduladora
455
Período de Pulso
456
Habilitar la Suma
457
Modulación de la Forma de Onda
457
Modulación de Suma
457
Frecuencia de Forma de Onda de Modulación
458
Amplitud de Suma
459
Fuente Moduladora
460
Barrido de Frecuencia
461
Para Seleccionar Barrido
461
Frecuencia de Inicio y Frecuencia de Detención
462
Frecuencia Central E Intervalo de Frecuencia
463
Modo de Barrido
465
Tiempo de Barrido
465
Tiempo de Retención/Retorno
466
Frecuencia del Marcador
467
Fuente de Disparo de Barrido
468
Señal de Salida de Disparo
469
Lista de Frecuencias
470
Modo Burst (Ráfaga)
472
Para Seleccionar la Ráfaga
472
Frecuencia de la Forma de Onda
473
Recuento de Ráfagas
474
Período de Ráfaga
475
Fase de Inicio
476
Fuente del Disparo de Ráfagas
477
Señal de Salida de Disparo
478
Disparos
480
Fuentes del Disparo
480
Resumen del Disparo
480
Disparo Inmediato
481
Disparo Manual
481
Disparo de Software (Bus)
482
Disparo del Temporizador
482
Disparo Externo
482
Señal de Entrada de Disparo
482
Señal de Salida de Disparo
483
Almacenamiento del Estado del Instrumento
484
Operaciones Relacionadas con el Sistema
484
Clic de la Tecla
485
Condiciones de Error
485
Control de Pitido
485
Estado de Encendido del Instrumento
485
Apague la Pantalla
486
Brillo de la Pantalla
486
Fecha y Hora
486
Administrar Archivos
487
Consulta de Revisión del Firmware
487
Prueba Automática
487
Acoplamiento de Frecuencia
488
Configuración de es
488
Consulta de la Versión de Lenguaje SCPI
488
Ingreso a la Operación de Doble Canal
488
Operación de Doble Canal
488
Acoplamiento de Amplitud
489
Combinar
489
Rastreo
489
Información Operativa
490
Características y Especificaciones
492
Tutoriales de Medición
493
Filtros de Forma de Onda
494
Formas de Onda Arbitrarias
494
Ruido Cuasi-Gaussiano
494
Modulación
495
Modulación de Amplitud (AM)
495
Prbs
495
Modulación de Frecuencia (FM)
496
Modulación de Fase (PM)
497
Modulación de Introducción de Cambios de Frecuencia (FSK, Frequency-Shift Keying)
497
Introducción de Cambios de Fase Binaria (BPSK)
498
Modulación Aditiva (Suma)
498
Modulación de Amplitud de Pulso (PWM)
498
Ráfaga
498
Barrido de Frecuencia
499
Forma de Onda de Ráfaga de Tres Ciclos
499
Atributos de las Señales de CA
500
Espurios no Armónicos
502
Imperfecciones de la Señal
502
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Keysight EDU33210 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Keysight EDU33210 Series Specifications
General
Brand
Keysight
Model
EDU33210 Series
Category
Portable Generator
Language
English
Related product manuals
Keysight N5172B EXG
155 pages
Keysight E4428C ESG RF
404 pages
Keysight E8257D Option H1K
20 pages
Keysight 33210A
131 pages
Keysight N5182B MXG
155 pages
Keysight M8008A
72 pages
Keysight M8199B
72 pages
Keysight M8100 Series
72 pages
Keysight N5166B CXG
155 pages
Need help?
General
To Next Page
