WARNING: Electrical hazard - AVERTISSEMENT: risque électrique
The DM2020 system and connected motor may present an electrical hazard if the
safety precautions are not observed, which may result in death or serious injury to
pe
rso
nne
l
, o
r
damag
e
to equipment.
Ø Observe the following safety precautions.
WARNING: Mechanical hazard - AVERTISSEMENT: risque mécanique.
The
DM2020system and connected motor
may present
a
mechanical
hazard
if
the
safety precautions are not observed, which may result in death or serious
injury to personnel, or damage to equipment.
Ø Observe the following safety precautions.
l To be validated according to categories 1 to 4, according to the basic safety principles of the
UNI EN ISO 13849-2: 20
13, tab.
D.2,
the
external
cables
entering
connector must have the
screens connected to the grounding circuit.
l To avoid common failure causes, the cable
of
the
"Channel
1"
(pins
1,
2 and 6) must be separated
from the cable of the "Channel 2" (pins 3, 4 and 5) during the installation.
l To prevent a short circuit between
the
input
and
the
verification
signal,
the multi-strand wires of
the two channels should be terminated with cable lugs or other appropriate devices.
l The verification of the two channels of the signal wiring must be protected against short circuits
from the voltage sources. Never apply external power to the verification signal, even in case of
failure.
10.6.2 Electrical Input/Output Specifications
Input Channel Inom = 30 mA (± 10%)
Vnom = 24 Vcc (± 10%)
Vmax = 30 Vcc
Output – Verification Channel
(Dry contact)
Imax = 200 mA
Vmax = 30 Vdc
PN: L-MAM2-E-201
Moog Casella DM2020 Installation and Startup Guide
10.6.2 Electrical Input/Output Specifications
AVERTISSEMENT
Pour être validé selon les catégories de 1 à 4, sur la base des principes de sécurité UNI norme EN ISO 13849-2: 2008,
tableau D.2, les câbles externes qui fonctionnent dans le connecteur de JRC1 doivent avoir des boucliers connectés au
circuit de mise à la terre
AVERTISSEMENT
Pour éviter des causes communes d'échec, le câble "Channel 1" (broches 1, 2 et 6 de JRC1) doit être séparé du câble
"Channel 2" (au niveau des broches 3, 4 et 5 de JRC1) lors de l'installation
AVERTISSEMENT
Pour éviter des courts-circuits entre l'entrée et le signal de test, les câbles multi-brins des deux canaux doivent se
terminer avec un terminal de câble ou autre dispositif approprié
AVERTISSEMENT
Le câblage du signal de test des deux canaux doit être protégé contre les courts-circuits aux source de tension;
l'alimentation externe ne doit jamais être appliquée au signal de test, pas même dans le cas d'échec
Output – Verification Channel
(Control voltage)
Imax = 3 mA
Vnom = 3.3 Vdc
To Next Page
Loading...
Need help?
General
