mori seiki NMV5000 DCG - Page 11

iii
用 [EMERGENCY STOP] ( 紧急停止 ) 按钮执行紧急停止和取消紧急停止状态 ...................65
Executing an Emergency Stop with the [EMERGENCY STOP] (Emergency Stop) Button, and
Canceling the Emergency Stop Status
用 ( 复位 ) 键执行紧急停止和取消紧急停止状态 ............................................66
Executing an Emergency Stop with the (RESET) Key, and Canceling the Emergency Stop Status
按下自动运行按钮 [ 暂停 ] 以执行或取消紧急停止 ..........................................67
Press the Automatic Operation Button [STOP] to Execute or Cancel an Emergency Stop
5 归零操作 .................................................................... 68
ZERO RETURN OPERATION
5-1 手动归零操作 .............................................................................68
Manual Zero Return Operation
5-2 按下 [ONE TOUCH] ( 单触归零 ) 按钮归零.....................................................68
Zero Return by Pressing the [ONE TOUCH] (One-Touch Zero Return) Button
6 打开 / 关闭门 ................................................................ 70
OPENING/CLOSING DOOR
6-1 防锁钥匙 .................................................................................71
Door Lock Prevention Key
7 门联锁功能 ..................................................................72
DOOR INTERLOCK FUNCTION
7-1 门联锁功能和控制装置 .....................................................................72
Door Interlock Functions and Controls
7-2 如何使用门联锁功能 .......................................................................76
How to Use Door Interlock Function
7-3 释放门联锁功能 ...........................................................................78
Releasing Door Interlock Function
对于操作面板上没有 [ 门联锁释放 ] 按钮的机床 ............................................79
For Machine without [Door Interlock Release] Button on Operation Panel
对于操作面板上有 [ 门联锁释放 ] 按钮的机床 ..............................................80
For Machine with [Door Interlock Release] Button on Operation Panel
7-4 工装站门锁装置 ...........................................................................81
Setup Station Door Lock Device
8 刀具注册 .................................................................... 82
TOOL REGISTRATION
8-1 注册刀具时的预防措施 .....................................................................82
Precautions when Registering Tools
8-2 刀具分类 .................................................................................82
Tool Classification
固定地址最短路径存取法................................................................82
Fixed Address Shorter Route Access Method
刀具直径..............................................................................83
Tool Diameter
ATC 根据刀具质量进行高速 / 低速运行 ....................................................83
ATC Operation at High/Low Speed by Tool Mass
8-3 刀具注册步骤 .............................................................................84
Tool Registration Procedures
设定刀库刀具..........................................................................84
Setting the Magazine Tool
设定主轴刀具..........................................................................84
Setting the Spindle Tool
设定空刀座............................................................................84
Setting the Empty Pot
设定下一刀具..........................................................................85
Setting the Next Tool