vi
操作前.............................................................................. 127
Prior to Operation
结束时的检查项目.................................................................... 127
End of Daily Operation
2 章操作
CHAPTER 2 OPERATION
1 电源相关 ...................................................................131
POWER-RELATED
1-1 操作面板 ............................................................................... 131
Operation Panel
1-2 电气柜门 ............................................................................... 134
Electrical Cabinet Door
主电源开关.......................................................................... 135
Main Power Switch
电气柜门联锁钥匙开关................................................................ 136
Electrical Cabinet Door Interlock Key-Switch
电气柜中的 RS232C 接口连接器........................................................ 136
RS232C Interface Connector in the Electrical Cabinet
2 机床操作面板 ...............................................................138
MACHINE OPERATION PANEL
2-1 操作选择钥匙开关 ....................................................................... 138
Operation Selection Key-Switch
2-2 模式选择按钮 ........................................................................... 139
Mode Selection Buttons
2-3 自动运行按钮 ........................................................................... 140
Automatic Operation Buttons
自动运行按钮 [ 开始 ] ........................................................................................................................... 140
Automatic Operation Button [START]
自动运行按钮 [ 暂停 ] ........................................................................................................................... 141
Automatic Operation Button [STOP]
2-4 数控功能按钮 ........................................................................... 141
NC Function Buttons
2-5 [SINGLE BLOCK] ( 单节执行 ) 按钮 ......................................................... 143
[SINGLE BLOCK] (Single Block) Button
2-6 状态指示灯 ............................................................................. 143
Status Indicators
2-7 [ 刀具夹紧 ]/[ 刀具松开 ] 按钮.............................................................. 145
[Tool Clamp]/[Tool Unclamp] Buttons
2-8 主轴按钮 ............................................................................... 146
Spindle Buttons
主轴旋转按钮........................................................................ 147
Spindle Rotation Buttons
主轴转速设定按钮.................................................................... 147
Spindle Speed Setting Buttons
主轴倍率表.......................................................................... 148
Spindle Override Meter
启动和停止主轴旋转.................................................................. 148
Starting and Stopping Spindle Rotation
启动主轴旋转的条件.................................................................. 149
Conditions for Starting the Spindle Rotation
2-9 轴进给按钮 ............................................................................. 150
Axis Feed Buttons