vii
微动进给操作.........................................................................150
Jog Feed Operation
快速进给操作.........................................................................151
Rapid Traverse Operation
[ONE TOUCH] ( 单触归零 ) 按钮.........................................................151
[ONE TOUCH] (One-Touch Zero Return) Button
2-10 [OVERRIDE] ( 进给倍率 ) 开关 ..............................................................151
[OVERRIDE] (Feedrate Override) Switch
2-11 [RAPID OVERRIDE] ( 快进倍率 ) 开关 ........................................................152
[RAPID OVERRIDE] (Rapid Traverse Rate Override) Switch
2-12 把手开关 ................................................................................153
Handle Switches
轴选择开关...........................................................................154
Axis Selection Switch
轴进给量选择按钮 / 开关 ...............................................................154
Axis Feed Amount Selection Buttons/Switch
手动脉冲发生器.......................................................................154
Manual Pulse Generator
手动进给操作.........................................................................155
Handle Feed Operation
2-13 切削油按钮 ..............................................................................156
Coolant Buttons
2-14 [LIGHT] ( 机内照明 ) 按钮 ..................................................................157
[LIGHT] (Machine Light) Button
2-15 [APF] ( 电源自动关闭 ) 按钮 ................................................................157
[APF] (Automatic Power Shutoff) Button
[AIR] ( 吹风 ) 按钮 .....................................................................158
[AIR] (Air Blow) Button
2-16 排屑器按钮 (排屑器规格) ................................................................158
Chip Conveyor Buttons (chip conveyor specifications)
2-17 [C CLAMP] (C 轴夹紧 ) 按钮 ................................................................159
[C CLAMP] (C-axis Clamp) Button
2-18 [BCL] (B 轴夹紧 ) 按钮.....................................................................159
[B CLAMP] (B-axis Clamp) Button
2-19 测量按钮 ................................................................................159
Measurement Buttons
2-20 [DOOR UNLOCK] ( 门解锁 ) 按
钮............................................................159
[D
OOR UNLOCK] (Door Unlock) Button
2-21 刀库操作面板 ............................................................................160
Magazine Operation Panel
[ 刀库模式选择 ] 按钮 ..................................................................160
[Magazine Mode Selection] Button
刀库分度按钮.........................................................................160
Magazine Indexing Buttons
[EMERGENCY STOP] ( 紧急停止 ) 按钮 ..................................................161
[EMERGENCY STOP] (Emergency Stop) Button
2-22 刀库刀具顶出脚踏开关 (NMV8000 DCG 50 号锥度规格)......................................161
Magazine Tool Eject Footswitch (NMV8000 DCG No. 50 Taper Specifications)
2-23 选项软键 / 按钮 ...........................................................................162
Option Soft-keys/Buttons
[ 顶部开闭门打开 ]/[ 顶部开闭门关闭 ] 键 .................................................162
[CEILING SHUTTER OPEN]/[CEILING SHUTTER CLOSE] Keys
[F1- 数字进给 ] 键 .....................................................................163
[F1-DIGIT FEED] Key