Operator’s Manual LTV
®
Series ventilator Page 1-15
p/n 10664, Rev. Y
ATTENTION
Stérilisation du ventilateur - Afin d'éviter des dommages irréparables au ventilateur de la série
LTV
®
, ne tentez pas de stériliser ce dernier.
Produits de nettoyage - Afin d'éviter d'endommager les composants plastiques et le panneau frontal
du ventilateur, n'utilisez pas des produits de nettoyage contenant : chlorure d'ammonium, composés
de chlorure, plus de 2% de glutaraldéhyde, ou phénol.
Immersion du ventilateur - Ne pas immerger le ventilateur dans des liquides, incluant les produits
stérilisants.
Composants réutilisables du circuit du patient – Pour éviter la dégradation des composants
réutilisables du circuit du patient, ne dépassez pas les limites suivantes:
• 50 cycles de nettoyage ou 1 an (le premier des deux prévalant)
Autoclave à vapeur:
• Pression : 20 lb/po
2
• Température : 275°F (135°C)
• Durée : 6 minutes
Agent de stérilisation liquide:
Il ne faut utiliser aucune des solutions suivantes pour nettoyer, désinfecter ou stériliser le circuit
du patient :
Pasteurisation:
• Un cycle avec détergent à l’eau tiède pendant 30 minutes et à l’eau chaude à 165°F
(74°C) pendant 30 minutes.
• Séchage dans un séchoir stérile pendant plus de 1 heure ou à 140°F (59°C).
Gaz (ETO):
• Température : 131°F (55°C)
Ports de pression différentielle - Une source de gaz à débit faible (moins de 10 ppm) doit être
utilisée pour le nettoyage des fluides et de débris des ports de pression différentielle.
Nettoyage de la soupape d'expiration - Ne pas asperger une solution nettoyante dans la soupape
d'expiration.
Installation de la soupape d'expiration - Après le nettoyage, installez la soupape d'expiration dans
le circuit du patient de sorte que les lignes de détection soient alignées vers le haut pendant
l’opération.
• Cétone • Solutions contenant du chlore
• Phénol (>5%) • Hydrocarbures contenant du chlore
• Acides inorganiques • Hydrocarbures aromatiques
• Formaldéhyde • Hypochlorite
• Les agents liquides contenant plus
de 2% de glutaraldéhyde
To Next Page
Loading...
