Operator’s Manual LTV
®
Series ventilator Page 6-9
p/n 10664, Rev. Y
NOTE
The ventilator will not perform an Expiratory Hold maneuver during Pressure Support or Spontaneous
breaths.
If the button is held during inspiration or during Pressure Support or spontaneous exhalation:
• The associated LED will be blinking.
• All buttons that are not lockable will operate normally.
• All buttons that are lockable will be ignored.
If the button is released before the expiration is complete, the display will return to EXP HOLD.
Once the maneuver is completed, if any buttons are touched or an alarm occurs, the AutoPEEP
display will be cleared.
After 60 seconds, the AutoPEEP display will be cleared.
REMARQUE
Le ventilateur n’effectue pas une manœuvre de maintien de l’expiration au cours du soutien de
pression ou de ventilations spontanées.
Lorsque le bouton est maintenu pendant l’inspiration, le soutien de pression ou des ventilations
spontanées:
• Le LED correspondant demeure allumé en continu.
• Tous les boutons non verrouillables fonctionnent normalement.
• Tous les boutons verrouillables sont ignorés.
Lorsque le bouton est relâché avant la fin de l’expiration, l’affichage indique EXP HOLD.
Au terme de la manœuvre, l’actionnement d’un bouton ou le déclenchement d’une alarme entraînent
l’effacement de l’affichage AutoPEEP.
L’affichage AutoPEEP est effacée après 60 secondes.