Pulmonetic Systems LTV 950 - Page 73

Operator’s Manual LTV
®
Series ventilator Page 6-19
p/n 10664, Rev. Y
O
2
% (O
2
Flush) (cont)
ATTENTION
Contamination de la réserve d’oxygène — La précision de la capacité d’alimentation en oxygène
des ventilateurs LTV
®
peut être compromise par la présence de corps étrangers dans le système
d’alimentation en oxygène. Afin de diminuer le risque de présence d’agents contaminants
atmosphériques dans le ventilateur, assurez-vous que la réserve d’oxygène reliée au ventilateur est
propre et filtrée de manière adéquate
21
, et que le bouchon de l’orifice d’alimentation en oxygène est
correctement installé à chaque fois que le ventilateur n’est pas relié à une source d'oxygène externe.
NOTE
The Oxygen Inlet High Pressure Alarm at 85 PSIG and Oxygen Inlet Low Pressure Alarm at 35 PSIG
are only active when Low Pressure O
2
Source is off and the O
2
% (O
2
Flush) setting is greater than
21%.
REMARQUE
L'alarme de haute pression d'entrée de l'oxygène réglée sur 85 PSIG, et l'alarme de basse pression
d'entrée de l'oxygène réglée sur 35 PSIG ne seront actives que lorsque la source de basse pression
O
2
est désactivée et que le réglage du O
2
% (O
2
Flush) est supérieur à 21%.
When the Oxygen Blending option is not installed:
O
2
% (O
2
Flush) is only available when the oxygen blending option is installed. Oxygen may still be
supplied through the low pressure low flow inlet
22
, but the Low Pressure O
2
Source and O
2
% (O
2
Flush) controls, and the Oxygen Inlet Pressure alarms are inactive.
WARNING
Disabled Oxygen Inlet Pressure Alarms - When the oxygen blending option is not installed, the
Oxygen Inlet Pressure Alarms are disabled.
AVERTISSEMENT
Alarmes de pression d'entrée de l'oxygène désactivées - Lorsque l'option de mélange d'oxygène
n'est pas activée, les alarmes de pression d'entrée de l'oxygène sont désactivées.
22
See Low Pressure O2 Source in this chapter for more information.