Sicma TR80 - Staff Qualification

User and maintenance manual - SEMI-MOUNTED HARVESTER WITH TRUNK SHAKER - TR80
Rev. 0 - 05/2021
2.7 Staff qualication
OPERATOR (DRIVER):
The operator must be suitably trained (in compliance with the legislation in
force in the country of use) and authorized to use the machine and the tractor
to which it is connected.
The operator must fulfill the following requirements:
- Be both physically and mentally fit to operate the machine and the
tractor.
- Be properly trained in the use of the machine and competent in all
aspects of performance, operating limits and safety devices installed.
- Carefully read the manual before using the machine.
WARNING
The operator may be required to have a valid driver's license or permit when
the laws of the country in which you are operating this type of equipment
connected to a tractor so require; obtain information about this.
For the Italian territory, it is recommended that the operator is of legal age
and has a valid driving license.
OPERATOR (DRIVER):
The operator must be suitably trained (in compliance with the legislation in
force in the country of use) and authorized to use the machine.
The operator must fulfil the following requirements:
- Be both physically and mentally fit to operate the machine.
- Be properly trained in the use of the machine and competent in all
aspects of performance, operating limits and safety devices installed.
- Carefully read the manual before using the machine.
WARNING
The operator may be required to have a valid driver's license or permit when
the laws of the country in which you are operating this type of equipment so
require; obtain information about this.
For the Italian territory, it is recommended that the operator is of legal age
and has a valid driving license.
MECHANICAL MAINTENANCE TECHNICIAN
Qualified technician with recognized skills in the specific field, able to operate
the machine as the driver, to intervene on mechanical parts for adjustments,
maintenance and repairs.
Before working on the machine you must have read this manual carefully and
informed yourself about the specific risks of the machine.
NOT AUTHORIZED to work on electrical systems.
MAINTENANCE ELECTRICIAN
Qualified technician with recognized skills in the specific field, able to operate
the machine as the driver, to operate on electrical system for maintenance
and repairs.
Before working on the machine you must have read this manual carefully and
informed yourself about the specific risks of the machine.
NOT AUTHORIZED to work on mechanical parts.
SPECIALIST TECHNICIAN OF THE MANUFACTURER
Qualified technician appointed by the Manufacturer or by its authorized dealer
able to operate the machine as the operator, to intervene on the mechanical
parts and on the electrical systems for adjustments, maintenance, repairs and
for complex operations, when agreed with the user.
26