I
Inhalt
1 Aufbau 1-1
Leistungsschalter 1-1
Einschubrahmen 1-2
2 Schilder 2-1
Ausstattungsschild Leistungsschalter 2-1
Typschild Grundschalter 2-1
Bezeichnung Grundschalter 2-2
Bezeichnung des elektronischen Überstromauslösers 2-2
Schild Bemessungsnennstrommodul 2-3
Typschild Einschubrahmen 2-3
3 Normen, Bestimmungen 3-1
4 Verpackung und Transport 4-1
Überseeverpackung 4-1
Auspacken 4-1
Gewichte 4-1
Transport mit Kran 4-2
Transport mit Krantraverse 4-3
Krantraverse 4-3
Schalter transportieren 4-3
Einschubrahmen transportieren 4-4
5 Montage 5-1
Einbau 5-1
Einbaulage 5-1
Einbau auf waagerechter Ebene 5-2
Einbauraum und Belüftung 5-2
Sicherheitsabstände / Ausblasraum 5-3
Festeinbauschalter 5-3
Einschubschalter 5-5
Anschluss-Schienen 5-8
Horizontalanschlüsse 5-8
Vertikalanschlüsse 5-9
Schienenanschlüsse 5-9
Festeinbauschalter mit Vertikaladapter ausstatten 5-9
Bestell-Nummern 5-14
Frontanschlüsse 5-14
Schienenanschlüsse 5-14
Festeinbauschalter mit Frontanschlüssen
ausstatten 5-15
Bestell-Nummern 5-19
Kabelanschlüsse 5-19
Anschließen 5-19
Anbau 5-20
Bestell-Nummern 5-21
Hauptleiter anschließen 5-21
Hilfsleiteranschlüsse 5-23
Messerleiste 5-24
Schleifkontaktmodul 5-25
Hilfsstromstecker 5-26
Leitungsverlegung am Einschubrahmen 5-28
Bestell-Nummern 5-30
Schutzleiter anschließen 5-30
Zusätzlicher Erdungskontakt zwischen
Einschubrahmen und Einschubschalter
(BG II und III) 5-31
Nachrüsten 5-32
Bestell-Nummern 5-33
Contents
1 Design 1-1
Circuit breaker 1-1
Guide frame 1-2
2 Labels 2-1
Circuit breaker options label 2-1
Type label circuit breaker frame 2-1
Frame designation 2-2
Trip unit designation 2-2
Rating plug label 2-3
Guide frame rating label 2-3
3 Standard specifi
cations 3-1
4 Packing and Transport 4-1
Overseas packaging 4-1
Unpacking 4-1
Weights 4-1
Transporting with a crane 4-2
Transporting with crane 4-3
Lifting device 4-3
Transporting the circuit breaker 4-3
Transporting the guide frame 4-4
5 Installation 5-1
Mounting 5-1
Mounting position 5-1
Mounting on horizontal surface 5-2
Cubicle and ventilation 5-2
Safety clearance / arcing space 5-3
Fixed-mounted circuit breaker 5-3
Draw-out circuit breaker 5-5
Main terminal bars 5-8
Horizontal connections 5-8
Vertical connections 5-9
Bussing 5-9
Attaching fixed-mounted circuit breaker with
vertical adapter 5-9
Catalog numbers 5-14
Front connections 5-14
Bussing 5-14
Attaching fixed mounted circuit breaker with
front connectors 5-15
Catalog numbers 5-19
Cable terminals 5-19
Cabling 5-19
Mounting 5-20
Catalog numbers 5-21
Connecting the main conductors 5-21
Secondary Wiring 5-23
Secondary Disconnect 5-24
Guide Frame Secondary Disconnect Block 5-25
Secondary disconnect terminal blocks 5-26
Wiring in guide frame 5-28
Catalog numbers 5-30
Connecting the ground pad 5-30
Additional grounding contact between guide
frame and draw-out circuit breaker
(FS II and III) 5-31
Field installing 5-32
Catalog numbers 5-33