Procedure
1. Prepare the power cable.
– Slide the cap, the clamp, and the gasket onto the power cable.
– Remove the outer sheath of the cables by 25 mm ± 1 mm.
– Loosen the braided shield of the cable and fold the shield backward over the cable sheath.
– Remove the foil shield. If the power cable is integrated with the brake conductors,
additionally loosen the braided shield of the brake cable and fold its shield backward over
the cable sheath.
– Cut the folded shield to make sure that the length of the folded shield is 8 mm ± 1 mm.
Remove the debris to ensure cable insulation.
– Wrap around the shield 1.5 to 2 times with copper tapes.
ED
G
HI
F
*DVNHW
&ODPS
&DS
PP
PP
PPPP
PPPP
2. Prepare the encoder cable.
– Slide the cap, the clamp, and t
he gasket onto the encoder cable.
– Remove the outer sheath of the cables by 25 mm ± 1 mm.
– Loosen the braided shield of the cable and fold the shield backward over the cable sheath.
Cut the folded shield to make sure that the length of the folded shield is 8 mm ± 1 mm.
Remove the debris to ensure cable insulation.
– Wrap around the shield 1.5 to 2 times with copper tapes.
– Remove the foil shield.
Appendix
A.4Assembling cables
SINAMICS S200 pulse train servo drive system with SIMOTICS S-1FL2
742 Operating Instructions, 11/2023, FW V6.3, A5E51646767B AA