Example 6: Setting up a turning machine with B axis
For turning machines with an additional rotary axis B, the tool can be aligned or swiveled on
the X/Z plane. If your machine has a counterspindle, you can, for example, machine with a
tool alternating between the main spindle and counterspindle.
You require the following swivel data sets to use the "Align tool" and "Swivel plane" functions:
● Swivel data set 1 for aligning and swiveling tools on the main spindle and counterspindle
(turning, face Y/C, surface Y/C).
● Swivel data set 2 for machining inclined surfaces when milling on the main spindle (face
B).
● Swivel data set 3 for machining inclined surfaces when milling on the counterspindle (face
B).
When commissioning the "B-axis kinematics turning technology" in parameter
$TC_CARR37[n], the TEN THOUSANDS position must be set to 2 or 3 in swivel data set 1.
This is the reason why in the program editor "Swivel tool → align turning or milling tool" is listed
for swivel data set 1.
See also Section "Commissioning swivel data (machine kinematics) (Page 568)"
Example 7: Configuring a milling machine with B axis for turning.
You can configure a milling machine with a B axis (rotation around Y) so that turning is possible.
The following example refers to a milling machine with a rotary axis around Y (B), a rotary axis
around Z (C) and a main spindle (SP) in the tool direction Z (G17).
You require the following swivel data sets to use the "Align tool" and "Swivel plane" functions:
● Swivel data set 1 for "Swiveling in the plane" when milling.
Mixed kinematics: Rotary axis 1: B-axis, rotary axis 2: C axis
● Swivel data set 2 for the "Swivel tool - align tool" when turning
Swivel head: Rotary axis 1: B-axis, rotary axis 2: Spindle SP
When milling, the SP spindle is the master spindle. Rotary axis C is declared as the master
spindle in rotational operation, e.g. SETMS(2).
When commissioning the "B-axis kinematics turning technology" in parameter
$TC_CARR37[n], the TEN THOUSANDS position must be set to 2 or 3 in swivel data set 2.
This is the reason why in the program editor "Swivel tool → align turning or milling tool" is listed
for swivel data set 2.
See also Section "Commissioning swivel data (machine kinematics) (Page 568)"
Technologies and cycles
21.7 Swiveling
SINUMERIK Operate (IM9)
588 Commissioning Manual, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6BA1