P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
– To prevent damage to new valve stem seals, place plastic
sleeve -A- on valve stem.
– Lubricate sealing lip of valve stem oil seal -B-, place it in the
valve stem oil seal fitting tool - 3365- and push carefully onto
valve guide.
– Install camshafts ⇒ page 105 .
Install camshaft adjuster with camshaft timing chain ⇒ page 64 .
4.2 Valve dimensions
Valve dimensions
Note
Do not rework valves. Only lapping-in is permitted.
Valve dimensions for inlet valves
Dimension Short inlet valve Long inlet valve
∅ a mm 33.20 33.20
∅ b mm 5.98 5.98
c mm 102.46 136.36
α ∠° 44° 40' 44° 40'
Valve dimensions for exhaust valves
Dimension Short exhaust valve Long exhaust valve
∅ a mm 30.20 30.20
∅ b mm 5.97 5.97
c mm 102.20 136.20
α ∠° 44° 40' 44° 40'
4.3 Checking valve guides
Special tools and workshop equipment required
Touareg 2010 ➤ , Touareg 2015 ➤
6-cylinder direct-injection engine (3.6 l engine, 4V) - Edition 12.2019
4. Inlet and exhaust valves 113