P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
17 – Lubrication
1 Sump, oil pump
⇒ “1.1 Assembly overview - sump/oil pump”, page 116
⇒ “1.2 Engine oil:”, page 118
⇒ “1.3 Removing and installing oil pan”, page 119
⇒ “1.4 Removing and installing oil pump”, page 122
1.1 Assembly overview - sump/oil pump
Note
♦
Finding metal shavings or a large quantity of small metal par‐
ticles during engine repair could indicate that the crankshaft
bearings or conrod bearings are damaged. To prevent this
from causing further damage, perform the following repairs:
♦
Thoroughly clean oil channels.
♦
Renew oil spray jets.
♦
Renew engine oil cooler.
♦
Renewing oil filter.
♦
The oil level must remain below the max. mark - danger of
damage to catalytic converter!
Touareg 2010 ➤ , Touareg 2015 ➤
6-cylinder direct-injection engine (3.6 l engine, 4V) - Edition 12.2019
116 Rep. gr.17 - Lubrication