P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
– Install connecting pipe of fuel rail.
Note
♦
First tighten union nuts for connection pipe hand tight, then
tighten to specified torque.
♦
Make sure that the connecting pipe does not touch any other
components.
– Installing high-pressure pump ⇒ page 249 .
– Install upper part of intake manifold ⇒ page 236 .
Specified torque Nm
Intake manifold lower part to
cylinder head
8
Fuel rail to cylinder head
4)
30 Nm + 90° (
1
/
4
turn) further
High-pressure pump to cylinder
head
10
Union nuts for high-pressure
fuel line
28
Union nuts for fuel rail connect‐
ing pipe
28
4) Renew
4.5 Removing and installing throttle valve
module - J338-
Removing
– Detach hoses -1- and -2- and remove air pipe -arrows-.
– Separate electrical connector -1- on throttle valve module -
J338- .
– Remove bolts -arrows- and detach throttle valve module -
J338- .
Installing
Installation is carried out in the reverse order. When installing,
note the following:
– Specified torques ⇒ page 233 .
– Make sure that gasket is correctly seated in intake manifold.
– If throttle valve module - J338- is renewed, adapt engine con‐
trol unit to throttle valve module - J338- ⇒ Vehicle diagnostic
tester “Guided Functions”.
Touareg 2010 ➤ , Touareg 2015 ➤
6-cylinder direct-injection engine (3.6 l engine, 4V) - Edition 12.2019
242 Rep. gr.24 - Mixture preparation - injection