P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
1 - 10 Nm
2 - To connecting piece be‐
tween recirculation pump -
V55- and expansion tank
3 - Union
4 - Seal
❑ Renew
5 - Coolant pipe
6 - From bottom of expansion
tank
7 - 6 Nm
8 - From alternator
9 - Seal
❑ Renew
10 - Radiator outlet coolant -
G62-
❑ Before removing, re‐
lease pressure in cool‐
ing system if necessary.
11 - O-ring
❑ Renew
12 - Retaining clip
❑ Check for firm seating
13 - 10 Nm
14 - Retaining clip
❑ Check for firm seating
15 - To top of radiator
16 - To top of expansion tank
17 - From heat exchanger
18 - From front coolant pipe
19 - Union
❑ For thermostat
20 - 5 Nm
21 - Thermostat
❑ Removing and installing, checking ⇒ page 150
22 - Coolant pipe
❑ With thermostat housing
23 - Coolant pump
❑ Check for ease of movement.
❑ Check spray applied seal of coolant pump
❑ Removing and installing ⇒ page 148
24 - 8 Nm
25 - Belt pulley
❑ For coolant pump
❑ Removing and installing ⇒ page 148 , Removing and installing coolant pump
26 - 20 Nm
Touareg 2010 ➤ , Touareg 2015 ➤
6-cylinder direct-injection engine (3.6 l engine, 4V) - Edition 12.2019
3. Coolant pump and thermostat 147