VW CGRA - Page 193

P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
– Unclip black supply/filler hose -1- and -2- from fuel delivery unit
housing.
– Detach fuel supply line -3- from suction-jet pumps.
Note
Press in securing ring to release fuel line.
– On the left side of the fuel tank, unclip bracket -2- of suction-
jet pumps -3-.
Note
The rear suction jet pump ⇒ Item 10 (page 178) is not visible in
the illustration.
– To remove suction-jet pump, press locking lug -1-.
Pull suction-jet pumps together with supply/filler hoses and fuel
lines out of left opening of fuel tank.
Installing:
Installation is carried out in the reverse order. When installing,
note the following:
– First renew seals of sender flanges.
– Insert flange in direction of travel -arrow-.
Lug of flanges -2- must stay between tabs -1- and -3- of fuel tank.
Touareg 2010 ➤ , Touareg 2015 ➤
6-cylinder direct-injection engine (3.6 l engine, 4V) - Edition 12.2019
2. Parts of fuel supply system 187